Descripción
El eufemismo y el disfemismo
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de los mecanismos de interdicción lingüística, explorando qué se oculta tras el disfraz verbal del tabú. A través de un recorrido interdisciplinar que integra las vertientes lingüística, pragmática y literaria, el autor examina el eufemismo, el disfemismo y los procesos mixtos, tomando como base el lenguaje literario inglés. El libro supera las limitaciones de estudios previos, centrados únicamente en el eufemismo como fenómeno léxico-semántico, para ofrecer una perspectiva innovadora que combina aspectos lingüísticos y literarios, proporcionando una comprensión global de cómo el lenguaje sortea y transgrede las prohibiciones sociales.
¿De qué trata?
El libro aborda el fenómeno de la interdicción verbal, es decir, cómo las lenguas gestionan aquello que está social o culturalmente prohibido. Se centra en dos estrategias opuestas: el eufemismo, que suaviza o encubre términos tabú, y el disfemismo, que los intensifica o degrada. A partir del análisis del lenguaje literario inglés, la obra explora estos procesos desde una triple perspectiva: lingüística, analizando su estructura y funcionamiento; pragmática, examinando su uso en contexto y su efecto en la comunicación; y literaria, estudiando su función estilística y expresiva en textos narrativos y poéticos. El autor propone un enfoque integrador que demuestra cómo el eufemismo y el disfemismo no son meros recursos léxicos, sino herramientas complejas que reflejan tensiones sociales, culturales y psicológicas.
Temas principales
- Interdicción lingüística: mecanismos de evitación y transgresión del tabú verbal.
- Eufemismo: estrategias de atenuación y sustitución de términos prohibidos o incómodos.
- Disfemismo: uso de expresiones ofensivas, groseras o degradantes con fines expresivos o transgresores.
- Procesos mixtos: combinaciones y gradaciones entre eufemismo y disfemismo en el discurso.
- Lenguaje literario inglés como corpus de análisis: función estilística y pragmática de la interdicción en la literatura.
- Relación entre lengua, sociedad y cultura: cómo los tabúes lingüísticos reflejan valores y normas sociales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, investigadores y profesionales del ámbito de la lingüística, la filología inglesa, la pragmática y el análisis del discurso. También resulta de interés para especialistas en literatura inglesa que deseen profundizar en los usos expresivos del lenguaje tabú, así como para cualquier lector con curiosidad intelectual por los mecanismos ocultos del lenguaje y su relación con las prohibiciones sociales.
Qué aporta este libro
- Una visión integral y actualizada del eufemismo y el disfemismo, superando enfoques reduccionistas previos.
- Un marco teórico sólido que integra perspectivas lingüísticas, pragmáticas y literarias para el estudio de la interdicción verbal.
- Análisis detallados de ejemplos extraídos del lenguaje literario inglés, que ilustran la aplicación práctica de los conceptos.
- Herramientas conceptuales y metodológicas para el análisis crítico del discurso y la comunicación.
- Una contribución original al estudio de la relación entre lengua, tabú y creatividad expresiva.
Ficha técnica
- Autor: Crespo Fernández; Eliecer
- Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS - LINGUISTICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 308
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 762.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia en el estudio de la interdicción lingüística, que destaca por su enfoque interdisciplinar y su sólida base teórica. La combinación de análisis lingüístico, pragmático y literario, aplicado al corpus del inglés, ofrece una perspectiva novedosa y rigurosa que resultará valiosa tanto para especialistas como para estudiantes avanzados. Su capacidad para tender puentes entre la teoría lingüística y la práctica literaria la convierte en una lectura recomendada para quienes buscan comprender en profundidad cómo el lenguaje negocia los límites de lo decible.