Descripción
Los himnos de la Hymnodia hispánica
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera edición completa, traducción y comentario de todos los himnos compuestos por el jesuita extremeño Faustino Arévalo, una figura clave del exilio ilustrado español en la Italia del siglo XVIII. El libro recupera la Hymnodia hispánica (1786), una colección de himnos para el Oficio divino hispano que combinó rigor métrico, erudición patrística y sensibilidad poética. A través de este estudio, el lector accede a una faceta fundamental del humanismo español en el exilio, así como al perfil intelectual de un autor que contribuyó decisivamente a la conservación y renovación de la tradición litúrgica hispánica.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Faustino Arévalo (1747-1824), jesuita expulso por Carlos III en 1767, quien desarrolló en Roma una intensa labor erudita. Su gran aportación fue la Hymnodia hispánica, publicada en 1786, donde recopiló y compuso himnos para el Oficio divino hispano, ajustando su métrica a criterios rigurosos y completando los textos necesarios para cada festividad religiosa. Esta edición crítica reúne, por primera vez, todos los himnos arevalianos, con traducción al español y un extenso comentario filológico e histórico. Además, se traza un perfil humano e intelectual de Arévalo, contextualizando su obra dentro del exilio italiano de los jesuitas españoles y su contribución al humanismo erudito del siglo XVIII.
Temas principales
- Edición crítica y traducción de la Hymnodia hispánica de Faustino Arévalo.
- Estudio de la métrica y la composición poética en la himnodia litúrgica hispánica.
- Contexto histórico y cultural del exilio de los jesuitas españoles en la Italia del siglo XVIII.
- Perfil intelectual y biográfico de Faustino Arévalo como humanista y erudito.
- Relación entre la tradición litúrgica hispánica y la renovación poética impulsada por los jesuitas exiliados.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de historia moderna, historia de la Iglesia, filología clásica y literatura hispánica del siglo XVIII. También resultará de gran interés para especialistas en liturgia hispánica, humanismo erudito y el fenómeno del exilio ilustrado español. Asimismo, puede atraer a lectores interesados en la poesía religiosa y la recuperación de textos fundamentales de la tradición cultural española.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera edición completa y traducida de los himnos de Faustino Arévalo, hasta ahora dispersos o inéditos.
- Un análisis riguroso de la métrica y el estilo poético de la himnodia hispánica, con claves para su interpretación.
- Una visión detallada del contexto intelectual y humano del exilio jesuita italiano, enriqueciendo la comprensión de la Ilustración española.
- Material de consulta imprescindible para estudiosos de la liturgia, la poesía latina y la historia cultural del siglo XVIII.
Ficha técnica
- Autor: Faustino Arévalo; S. J.
- Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA - HISTORIA MEDIEVAL - HISTORIA MODERNA: C.1450/1500-C. 1700
- Colección: NORTE CRITICO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 682
- Dimensiones: 21.8 cm x 13.5 cm
- Peso: 1216.0 gr
Valoración editorial
Esta edición crítica de los himnos de Faustino Arévalo representa una contribución académica de primer orden para el estudio del humanismo hispánico en el exilio. La obra no solo rescata un corpus poético de gran valor litúrgico y literario, sino que lo sitúa en el contexto de la erudición jesuita del siglo XVIII, ofreciendo claves para entender la pervivencia y renovación de la tradición hispánica en Italia. Es, por tanto, una herramienta indispensable para especialistas y un testimonio riguroso de una figura que merece un lugar destacado en la historia cultural española.