Descripción
Correspondencia de Gerhard Bähr con R. M. Azkue, H. Schuchardt y J. Urquijo (1920-1944)
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y anotada de la correspondencia que el lingüista alemán Gerhard Bähr mantuvo con tres figuras clave de la filología vasca: Resurrección María de Azkue, Hugo Schuchardt y Julio de Urquijo. A través de las cartas intercambiadas entre 1920 y 1944, el lector accede a un diálogo intelectual de primer orden sobre la lengua vasca, su gramática, dialectología e historia. El volumen no solo reproduce las misivas, sino que las contextualiza, las clasifica por temas y las enriquece con índices y apéndices documentales. Se trata de una fuente primaria esencial para comprender el desarrollo de la vascología durante el primer tercio del siglo XX.
¿De qué trata?
El libro recopila y edita la correspondencia cruzada entre Gerhard Bähr y tres de los más importantes estudiosos del euskera de su época. La obra se estructura en tres bloques epistolares: las cartas con R. M. Azkue, con H. Schuchardt y con J. Urquijo. Cada bloque refleja debates científicos, consultas sobre fuentes bibliográficas, discusiones metodológicas y el intercambio de materiales lingüísticos. Además, la edición incluye una descripción detallada de las cartas, la identificación de los temas tratados y un aparato crítico compuesto por índices de antropónimos, obras mencionadas y materias. Se completa con una bibliografía específica de Bähr y un apéndice gráfico que reproduce documentos originales, como cartas manuscritas y una necrológica.
Temas principales
- Filología vasca y lingüística histórica del euskera.
- Correspondencia académica como fuente para la historia de la ciencia.
- Dialectología vasca y patrones acentuales.
- Relaciones intelectuales entre lingüistas alemanes y vascos en el siglo XX.
- Edición crítica de fuentes epistolares.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y especialistas en lingüística vasca, filología románica e historia de la lingüística. También resulta de gran interés para estudiosos de la correspondencia científica como género documental y para cualquier lector con formación académica interesado en el desarrollo de los estudios sobre el euskera durante el periodo de entreguerras. Es una obra de consulta obligada en bibliotecas universitarias y centros de investigación en humanidades.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a la correspondencia inédita o dispersa de Gerhard Bähr, editada con criterios filológicos.
- Contextualización histórica y científica de los debates sobre la lengua vasca en el siglo XX.
- Material documental de primera mano para el estudio de las relaciones académicas entre Alemania y el País Vasco.
- Recursos auxiliares completos: índices temáticos, de nombres y de obras, más apéndice gráfico.
Ficha técnica
- Autor: Jauregi, Oroitz
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, LINGUISTICA, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: ARQUITECTURA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2005
- Número de páginas: 354
- Peso: 646 g
Valoración editorial
Se trata de una edición filológica rigurosa que pone al alcance de la comunidad académica un corpus epistolar de gran valor para la historia de la lingüística vasca. La labor de recopilación, transcripción y anotación de Oroitz Jauregi convierte este volumen en una herramienta de referencia imprescindible para quienes investigan la figura de Gerhard Bähr y el contexto intelectual de la vascología del siglo XX. La inclusión de índices detallados y apéndices documentales incrementa su utilidad como obra de consulta.