Descripción
Regles angloamericanes de catalogació. Segona edició. Revisió de 2002. Actualització de 2005
Resumen del libro
Traducción al catalán de las Reglas de catalogación angloamericanas (AACR), segunda edición, revisión de 2002 y actualización de 2005. Preparadas bajo la dirección de la Comisión Mixta Planificadora para la Revisión de las AACR, esta versión ha sido realizada por Assumpció Estivill i Rius, profesora de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona. La obra ofrece un conjunto de normas para la descripción bibliográfica de diversos tipos de documentos y para los puntos de acceso descriptivos necesarios en la elaboración de catálogos de bibliotecas.
¿De qué trata?
Este manual técnico presenta las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR) en su versión catalana, correspondiente a la segunda edición revisada en 2002 y actualizada en 2005. La obra, editada por la Generalitat de Catalunya, es una herramienta esencial para bibliotecarios y documentalistas, ya que establece los estándares para la descripción bibliográfica de todo tipo de materiales, desde libros hasta recursos electrónicos. Las reglas abarcan tanto la descripción formal de los documentos como la elección de puntos de acceso (autores, títulos, materias) para facilitar la recuperación de información en los catálogos. La traducción ha sido coordinada por Assumpció Estivill, profesora de la Universidad de Barcelona, garantizando la precisión terminológica en el ámbito catalán.
Temas principales
- Normas de catalogación angloamericanas
- Descripción bibliográfica de documentos
- Puntos de acceso en catálogos de bibliotecas
- Actualización de 2005 de las AACR
- Traducción catalana especializada
¿Para quién está recomendado?
Dirigido a profesionales de la información, bibliotecarios, documentalistas, estudiantes de Biblioteconomía y Documentación, y a toda persona involucrada en la gestión de catálogos bibliotecarios. También resulta útil para investigadores y académicos que necesiten conocer los estándares de descripción bibliográfica en el ámbito catalán. La obra es de consulta obligada en bibliotecas y centros de documentación.
Qué aporta este libro
- Actualización normativa en el ámbito de la catalogación
- Traducción oficial al catalán de las AACR
- Criterios unificados para la descripción de documentos
- Guía para la elaboración de catálogos bibliotecarios
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: cat
- Tema: BIBLIOTECAS Y CIENCIAS DE LA INFORMACION > BIBLIOTECA, ARCHIVO Y GESTION DE LA INFORMACION
- Colección: GENERALITAT DE CATALUNYA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: octubre de 2008
- Número de páginas: 0
- Peso: 350 g
Valoración editorial
La edición catalana de las AACR es una referencia imprescindible para el sector bibliotecario en Cataluña. La meticulosa traducción de Assumpció Estivill garantiza la fidelidad al texto original y su adaptación al contexto lingüístico. La obra destaca por su rigor técnico y su utilidad práctica, convirtiéndose en una herramienta de trabajo esencial para profesionales y estudiantes. Su publicación por la Generalitat de Catalunya refuerza el compromiso institucional con la normalización bibliográfica y el fomento del uso del catalán en ámbitos especializados.