Descripción
Cronicó de Perpinyà (segle XIII)
Resumen del libro
Este libro ofrece un estudio filológico y lingüístico exhaustivo del Cronicó de Perpinyà, un texto manuscrito de la segunda mitad del siglo XIII del que solo se conserva un gran folio de pergamino en la Biblioteca de Montserrat. El autor, Josep Moran i Ocerinjauregui, analiza en profundidad este documento excepcional, desvelando su importancia tanto para comprender la mentalidad histórica catalana de la época como para el estudio de la evolución de la lengua. Una obra imprescindible para especialistas y aficionados a la historia medieval y la filología románica.
¿De qué trata?
El Cronicó de Perpinyà es un breve pero valioso texto histórico del siglo XIII, conservado en un único pergamino. La obra de Moran i Ocerinjauregui se centra en el análisis detallado de este fragmento, abordándolo desde dos perspectivas fundamentales. Por un lado, realiza un estudio filológico que sitúa el texto en su contexto histórico y cultural, explorando la mentalidad y la visión del mundo de la Cataluña medieval. Por otro lado, lleva a cabo un riguroso análisis lingüístico, examinando las características gráficas, fonéticas, morfológicas y léxicas del catalán de la época. El resultado es una obra que no solo transcribe y comenta el cronicón, sino que lo convierte en una ventana a la lengua y la historia del siglo XIII.
Temas principales
- Estudio filológico de un manuscrito medieval catalán.
- Análisis lingüístico del catalán del siglo XIII (grafía, fonética, morfología y léxico).
- Historia de la Cataluña medieval y la mentalidad histórica de la época.
- Transcripción y comentario del Cronicó de Perpinyà.
- Importancia de los fragmentos manuscritos como fuente para el conocimiento histórico y lingüístico.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas, historiadores medievalistas y estudiantes universitarios de estas disciplinas. También resultará de gran interés para cualquier lector con una sólida formación en historia de la lengua catalana o en paleografía, así como para aquellos apasionados por la cultura y la historia medieval de Cataluña y el Rosellón.
Qué aporta este libro
- Un análisis especializado y riguroso de un texto medieval de difícil acceso, ofreciendo una interpretación filológica y lingüística completa.
- Una contribución original al conocimiento del catalán medieval, aportando datos concretos sobre su evolución en el siglo XIII.
- Una valiosa pieza para comprender la mentalidad y la forma de escribir la historia en la Cataluña del periodo.
Ficha técnica
- Autor: Moran i Ocerinjauregui; Josep
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Colección: BIBLIOTECA SERRA D'OR
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1998
- Número de páginas: 72
- Peso: 155 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del catalán medieval y la historiografía del siglo XIII. Su enfoque especializado y su rigor académico la convierten en una herramienta indispensable para investigadores y estudiantes del ámbito filológico e histórico. A pesar de su brevedad, el libro ofrece un análisis profundo y bien documentado de un testimonio textual único, aportando un conocimiento valioso y preciso sobre la lengua y la cultura de la época. Es, sin duda, una adquisición recomendada para bibliotecas universitarias y para todo aquel que desee profundizar en el patrimonio lingüístico e histórico de Cataluña.