Descripción
ANTONI FEBRER I CARDONA, UN HUMANISTA IL·LUSTRAT A MENORCA
Resumen del libro
Este ensayo biográfico descubre la figura de Antoni Febrer i Cardona, un humanista menorquín que, durante las primeras décadas del siglo XIX, construyó una extensa obra literaria en catalán. A través de sus tres grandes ejes de trabajo —la lingüística, la traducción y la poesía—, el lector conocerá a un intelectual adelantado a su tiempo, cuyas publicaciones fueron truncadas por las complejas circunstancias socioculturales de la isla. Una obra fundamental para comprender el legado cultural de Menorca y la lucha por la difusión de la lengua catalana en un periodo histórico convulso.
¿De qué trata?
El libro explora la vida y la producción intelectual de Antoni Febrer i Cardona, un humanista e ilustrado menorquín que desarrolló su labor durante el cambio de siglo del XVIII al XIX. La obra se estructura en torno a los tres pilares de su trabajo: la lingüística, donde profundizó en el estudio y la defensa del catalán; la traducción, campo en el que vertió al catalán textos clásicos y contemporáneos; y la poesía, género en el que dejó una muestra de su talento creativo. Sin embargo, el contexto sociopolítico de la isla, marcado por inestabilidad y cambios de soberanía, impidió que su obra viera la luz en su momento, convirtiéndola en un testimonio silenciado de una época.
Temas principales
- Biografía de Antoni Febrer i Cardona, humanista menorquín del siglo XIX.
- La obra lingüística y la defensa de la lengua catalana en Menorca.
- La traducción como herramienta de difusión cultural durante la Ilustración.
- La producción poética en catalán en un contexto de represión cultural.
- Las circunstancias socioculturales de Menorca que impidieron la publicación de su obra.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores interesados en la historia cultural de las Islas Baleares, especialmente de Menorca, así como a estudiosos de la literatura catalana, la lingüística histórica y el pensamiento ilustrado. También resultará de gran valor para investigadores y aficionados a las biografías de figuras intelectuales marginadas por su contexto histórico.
Qué aporta este libro
- Descubre la figura de un humanista menorquín clave, poco conocido fuera del ámbito académico.
- Ofrece un análisis detallado de la obra lingüística, traductora y poética de Febrer i Cardona.
- Contextualiza las dificultades socioculturales que enfrentó la lengua catalana durante el siglo XIX en Menorca.
- Aporta una visión documentada de la Ilustración en el ámbito insular balear.
Ficha técnica
- Autor: Paredes i Baulida; Maria
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Colección: TEXTOS I ESTUDIS DE CULTURA CATALANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 334
- Peso: 465 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen profundizar en el patrimonio cultural y lingüístico de Menorca. La autora ofrece una investigación rigurosa sobre una figura que, pese a su relevancia, ha permanecido en un segundo plano historiográfico. El libro combina el rigor académico con una narrativa accesible, lo que lo convierte en una lectura valiosa tanto para especialistas como para lectores curiosos interesados en la historia intelectual de las Islas Baleares.