Descripción
L'edició catalana i la censura franquista (1939-1951)
Resumen del libro
Esta obra constituye un estudio exhaustivo y riguroso sobre la represión ejercida por el régimen franquista contra la edición de libros en catalán durante la primera posguerra. La autora, Maria Josepa Gallofré i Virgili, analiza el paso de la prohibición radical inicial a una autorización parcial y limitada, reconstruyendo el proceso a través de los expedientes de censura conservados en Alcalá de Henares. El libro ofrece una visión detallada de las prohibiciones y las humillantes respuestas de la censura hasta 1945, así como de las mínimas modificaciones introducidas a partir de 1946, convirtiéndose en una referencia imprescindible para entender la política cultural del franquismo.
¿De qué trata?
El libro aborda la política represiva del régimen franquista hacia la edición en lengua catalana entre 1939 y 1951. La investigación se fundamenta en el análisis de los archivos de censura, lo que permite seguir con detalle el proceso de prohibición y control editorial. En una primera etapa, hasta 1945, la censura fue radical y sistemática, negando cualquier publicación en catalán. A partir de 1946, se produjo una apertura limitada, con autorizaciones condicionadas a modificaciones impuestas por los censores, que resultaban humillantes y restrictivas. La obra documenta minuciosamente las estrategias de los editores para sortear las trabas y las respuestas de las autoridades, ofreciendo una crónica precisa de la resistencia cultural y la represión lingüística.
Temas principales
- Represión cultural y lingüística durante el franquismo.
- Mecanismos de censura editorial en la posguerra española.
- Evolución de la política restrictiva hacia la edición en catalán (1939-1951).
- Estrategias de resistencia y adaptación de los editores catalanes.
- Análisis de fuentes documentales de los archivos de censura de Alcalá de Henares.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a historiadores, filólogos, especialistas en estudios culturales y de la memoria histórica, así como a cualquier lector interesado en la represión franquista, la historia de la edición en Cataluña y la lucha por la supervivencia de la lengua y la cultura catalanas durante el siglo XX.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo y documentado de la censura franquista sobre el libro catalán en sus primeros años.
- El acceso a información inédita procedente de los archivos de censura, que permite comprender en detalle el proceso represivo.
- Una visión cronológica clara de la evolución de la política restrictiva, desde la prohibición total hasta la apertura controlada.
- Un recurso fundamental para entender las dinámicas de poder y resistencia cultural en la España de la posguerra.
- Una contribución esencial a la historiografía sobre la represión lingüística y la edición en lenguas minorizadas.
Ficha técnica
- Autor: Maria Josepa Gallofré i Virgili
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Colección: BIBLIOTECA ABAT OLIBA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 1991
- Número de páginas: 542
- Peso: 1215 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia obligada para quienes estudian la represión cultural del franquismo. Su valor reside en el rigor documental y la profundidad del análisis, basado en fuentes primarias de los archivos de censura. La obra ofrece una perspectiva única sobre un período crítico para la edición en catalán, combinando el detalle histórico con una visión global del proceso represivo. Es, sin duda, un título imprescindible en cualquier biblioteca especializada en historia contemporánea de España y estudios sobre la censura.