Descripción
Les Homilies de Tortosa
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición crítica de un conjunto de homilías occitanas conservadas en un manuscrito de la catedral de Tortosa, vinculadas directamente con las célebres Homilías de Organyà. El lector encontrará un estudio filológico e histórico que sitúa estos textos en el contexto de las canónicas agustinianas de los siglos XII y XIII, con especial atención a las dependientes de Sant Ruf d'Avinyó. Además del texto original, se analiza minuciosamente la lengua empleada, lo que convierte esta publicación en una referencia indispensable para el estudio de la literatura y la lengua occitana medieval en territorio catalán.
¿De qué trata?
El libro presenta la transcripción y el análisis de las homilías contenidas en un manuscrito medieval de la catedral de Tortosa. Estas piezas, escritas en occitano, están estrechamente relacionadas con las Homilías de Organyà, uno de los testimonios más antiguos de la prosa romance en la Corona de Aragón. El estudio introductorio examina el contexto eclesiástico y cultural en el que fueron creadas, vinculándolas con las comunidades de canónigos agustinianos, particularmente con la influencia del monasterio de Sant Ruf d'Avinyó. Asimismo, se realiza un análisis lingüístico detallado que aborda aspectos fonéticos, morfológicos y léxicos, arrojando luz sobre las características del occitano utilizado en la región durante la Edad Media.
Temas principales
- Edición crítica de homilías occitanas medievales.
- Relación textual y contextual con las Homilías de Organyà.
- Estudio de las canónicas agustinianas de los siglos XII y XIII, especialmente Sant Ruf d'Avinyó.
- Análisis lingüístico del occitano empleado en el manuscrito de Tortosa.
- Contexto eclesiástico y cultural de la Corona de Aragón en la Edad Media.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, historiadores de la lengua y la literatura, medievalistas y especialistas en estudios occitanos y catalanes. También resulta de gran interés para investigadores del pensamiento religioso y la predicación medieval, así como para estudiantes avanzados de filología románica que busquen fuentes primarias y análisis detallados sobre la prosa romance temprana.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica rigurosa de un texto occitano medieval poco conocido.
- Comprensión de las conexiones entre las homilías de Tortosa y el corpus de las Homilías de Organyà.
- Análisis filológico detallado que facilita el estudio de la lengua occitana en su variante medieval.
- Contextualización histórica y eclesiástica que enriquece el conocimiento de la cultura religiosa de la época.
Ficha técnica
- Autor: Josep Moran i Ocerinjauregui
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: Lenguas, textos clásicos
- Colección: Textos i estudis de cultura catalana
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1990
- Número de páginas: 240
- Peso: 355 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de primer orden para quienes investigan la literatura y la lengua occitana en el contexto medieval catalán. El rigor filológico del autor y la profundidad del estudio lingüístico e histórico convierten este volumen en una herramienta de consulta imprescindible para especialistas. Aunque su enfoque es muy especializado, cumple con creces su objetivo de poner a disposición de la comunidad científica un texto fundamental para entender la evolución de la prosa romance y la predicación religiosa en la Edad Media.