Descripción
El ejército, las armas y la guerra en el lenguaje coloquial
Resumen del libro
Esta obra explora la profunda huella que el ámbito militar, las armas y los conflictos bélicos han dejado en el lenguaje cotidiano de los hispanohablantes. A través de un exhaustivo análisis, el autor desvela el origen y la evolución de numerosas expresiones, giros y modismos que, procedentes del vocabulario castrense, se han integrado de forma natural en nuestras conversaciones diarias. Una investigación lingüística rigurosa y accesible que conecta la historia militar con la evolución del idioma.
¿De qué trata?
El libro examina cómo términos y frases nacidos en el contexto de la guerra, la organización militar y el uso de armamento han trascendido su significado original para enriquecer el lenguaje coloquial. Desde expresiones como "dar la batalla" o "estar en el punto de mira" hasta otras menos evidentes, el autor rastrea su procedencia, documenta su uso histórico y explica su incorporación al habla común. La obra se estructura como un diccionario temático o un estudio enciclopédico que, lejos de limitarse a una mera lista, ofrece un contexto cultural e histórico para cada término, demostrando cómo la realidad bélica ha moldeado nuestra forma de comunicarnos.
Temas principales
- Influencia del lenguaje militar en el español coloquial.
- Origen y evolución histórica de expresiones bélicas.
- Lexicografía y semántica de términos castrenses.
- Relación entre historia militar y lingüística.
- Análisis de modismos y frases hechas de origen armamentístico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y a cualquier lector interesado en la evolución del lenguaje y su conexión con la historia social y militar. También resultará de gran valor para escritores, traductores y profesionales de la comunicación que deseen comprender el trasfondo cultural de las expresiones que utilizan. Asimismo, es una obra de referencia imprescindible para aficionados a la etimología y curiosos del habla popular.
Qué aporta este libro
- Un catálogo exhaustivo y documentado de expresiones coloquiales de origen militar.
- Claves para comprender cómo la historia bélica ha impregnado el lenguaje cotidiano.
- Una herramienta de consulta útil para estudios lingüísticos y literarios.
- Perspectiva interdisciplinar que une filología, historia y sociología.
- Un enfoque riguroso pero accesible, ideal tanto para especialistas como para lectores generales.
Ficha técnica
- Autor: ALVAREZ DIAZ; JUAN JOSE
- Editorial: Ministerio de Defensa
- Idioma: Español
- Tema: GUERRA Y DEFENSA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 626
- Dimensiones: 240.0 x 170.0 cm
- Peso: 2043.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia singular que combina rigor académico con un enfoque divulgativo. Su valor principal reside en la amplitud del corpus analizado y en la profundidad con que se aborda la relación entre el lenguaje bélico y el habla común. Es un título imprescindible para bibliotecas especializadas en lingüística y para aquellos lectores que busquen una comprensión más rica y contextualizada de las expresiones que utilizan a diario. La edición en formato bolsillo, a pesar de su considerable extensión, facilita su consulta como obra de referencia.