Descripción
Crònica
Resumen del libro
Esta obra ofrece al lector una edición crítica de la Crònica de Pere Antoni Beuter, una figura clave del humanismo valenciano del siglo XVI. El libro analiza el contexto cultural de la época, marcado por el conflicto entre erasmistas y antierasmistas, y el esfuerzo por mantener el catalán como lengua culta frente al avance del castellano. A través de la trayectoria de Beuter, se examina la evolución de la historiografía renacentista y las tensiones ideológicas que llevaron a la progresiva castellanización de la producción histórica en los territorios de habla catalana.
¿De qué trata?
Pere Antoni Beuter (Valencia, 1490/1495-1554) representa un caso paradigmático de las complejidades culturales de la primera mitad del siglo XVI valenciano. El libro explora los diversos aspectos que confluyeron en su figura: las polémicas entre erasmistas y antierasmistas, el intento de preservar el catalán como lengua de cultura y la actitud frente a la ideología castellanista impulsada por los historiadores al servicio de la monarquía.
Beuter publicó en 1538 la Primera part de la Historia de Valencia, una de las muestras más destacadas de prosa en catalán del siglo XVI, que incorporaba las innovaciones de la historiografía renacentista. Sin embargo, esta obra no tuvo continuidad en catalán: la Segunda parte se publicó directamente en castellano en 1551, y la Primera había sido traducida al castellano por el propio autor en 1546. El estudio analiza este proceso de castellanización no como un hecho aislado, sino como un fenómeno que afectó a Valencia y al resto de territorios de habla catalana a mediados del siglo XVI.
Temas principales
- Humanismo renacentista en la Corona de Aragón y su expresión en Valencia.
- Polémica entre erasmistas y antierasmistas en el contexto cultural valenciano del siglo XVI.
- Progresiva castellanización de la producción historiográfica en territorios de habla catalana.
- Evolución de la historiografía renacentista y sus nuevas metodologías.
- Uso del catalán como lengua culta y su declive en el ámbito académico e histórico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos e investigadores interesados en el humanismo renacentista en la Corona de Aragón, la historia de la lengua catalana y los procesos de castellanización cultural en el siglo XVI. También resultará de gran interés para estudiantes de historia moderna y literatura catalana que deseen comprender las tensiones lingüísticas e ideológicas de la época.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado de la figura de Pere Antoni Beuter y su relevancia en el contexto cultural valenciano del siglo XVI.
- Una comprensión profunda de las dinámicas lingüísticas y políticas que llevaron a la castellanización de la historiografía catalana.
- El estudio de un caso concreto que ilustra las tensiones entre erasmismo y antierasmismo en la España del Renacimiento.
- Una edición crítica que permite acceder a una obra fundamental de la prosa catalana del siglo XVI.
Ficha técnica
- Autor: Beuter, Pere Antoni
- Editorial: Institució Alfons el Magnànim
- Tema: Historia - Historia general y mundial
- Colección: Biblioteca d'Autors Valencians
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2018
- Número de páginas: 314
- Dimensiones: 18.5 cm x 10.3 cm
- Peso: 363 g
Valoración editorial
Esta edición crítica de la Crònica de Beuter constituye una aportación rigurosa y necesaria para los estudios sobre el humanismo valenciano y la historiografía renacentista. La obra ofrece un análisis contextual que permite al lector especializado comprender las complejas dinámicas culturales y lingüísticas de la época, así como la relevancia de Beuter como figura puente entre el erasmismo y la tradición historiográfica catalana. Se trata de un título de referencia para cualquier biblioteca académica centrada en la historia moderna de la Corona de Aragón y la literatura catalana del siglo XVI.