Descripción
CRONICA MOZARABE DE 754
Resumen del libro
Esta edición presenta la traducción al español de uno de los testimonios históricos más valiosos de la Alta Edad Media hispánica: la Crónica Mozárabe de 754, también conocida como Continuatio Hispana. Redactada por un cristiano en la Córdoba omeya, la obra narra los acontecimientos que sacudieron la Península Ibérica desde la invasión musulmana hasta mediados del siglo VIII. El lector encontrará en estas páginas un relato coetáneo, lleno de matices y detalles, sobre la caída del reino visigodo, la conquista árabe y los primeros años del emirato, ofreciendo una perspectiva única desde la comunidad mozárabe que vivió aquellos cambios.
¿De qué trata?
La Crónica Mozárabe de 754 es un texto historiográfico anónimo que cubre un periodo crucial para la historia de España. Escrita por un clérigo mozárabe (cristiano bajo dominio musulmán), la obra se centra en los acontecimientos del siglo VIII, comenzando con la crisis del reino visigodo de Toledo y el desembarco de las tropas árabes y bereberes en 711. A través de un estilo analístico, el cronista relata las campañas militares, los cambios de poder, las luchas internas entre los conquistadores y la situación de la población cristiana sometida. El texto es especialmente relevante por ser una de las fuentes más cercanas a los hechos, ofreciendo una visión desde dentro, con una mezcla de fidelidad al pasado visigodo y una cruda descripción de la nueva realidad política y social. Esta edición incluye un prólogo del profesor Serafín Fanjul que contextualiza la obra y su importancia historiográfica.
Temas principales
- La conquista musulmana de la Península Ibérica (711-756).
- La caída del reino visigodo de Toledo y sus causas internas.
- La vida y la perspectiva de la comunidad mozárabe bajo el dominio islámico.
- Las luchas de poder entre los primeros gobernantes omeyas en al-Ándalus.
- La transmisión de la memoria histórica en la Alta Edad Media hispánica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de Historia Medieval, investigadores y aficionados a la historia de España que deseen acceder a una fuente primaria fundamental. También resultará de interés para quienes buscan comprender las raíces de la España musulmana y la compleja convivencia entre culturas en la Península Ibérica. Es una lectura imprescindible para cualquier persona que quiera profundizar en el periodo de transición entre el mundo visigodo y el andalusí.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente histórica de primera mano, traducida y anotada, que permite conocer los hechos desde la óptica de un contemporáneo.
- Una visión matizada y menos conocida de la conquista musulmana, alejada de mitos y simplificaciones posteriores.
- Contexto y análisis gracias al prólogo del especialista Serafín Fanjul, que facilita la comprensión del texto y su relevancia.
- Una herramienta de estudio rigurosa para quienes investigan la Alta Edad Media hispánica y la historia de al-Ándalus.
Ficha técnica
- Autor: Serafín Fanjul (prólogo), M. A. Coronel Ramos (traducción)
- Editorial: Institució Alfons el Magnànim, Diputació de València
- Idioma: Español
- Tema: Historia de Europa, Historia social y cultural
- Colección: Rescat de la Memoria
- Encuadernación: Original
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 107
- Dimensiones: 25.4 x 0.4 cm
- Peso: 250 g
Valoración editorial
Esta edición de la Crónica Mozárabe de 754 constituye una aportación valiosa para el estudio de la Alta Edad Media hispánica. Su principal fortaleza reside en poner al alcance del lector contemporáneo un testimonio directo y complejo de un periodo histórico crucial, a menudo narrado desde perspectivas posteriores. La inclusión del prólogo de Serafín Fanjul, reconocido especialista en el mundo árabe e islámico, añade un marco interpretativo que enriquece la lectura. Se trata de una obra de consulta obligada para cualquier interesado en la historia de España, al-Ándalus y las fuentes medievales, que ofrece una mirada única desde la comunidad mozárabe que vivió en primera persona la transformación de su mundo.