Descripción
ASPECTOS DE LEXICOGRAFIA ESPAÑOLA, EL LEXICO ARAGONES EN LAS EDICIONES DEL DICCIONARIO ACADEMICO
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo sobre la presencia y evolución del léxico aragonés en las sucesivas ediciones del Diccionario de la Real Academia Española. El lector encontrará un estudio riguroso que examina cómo el vocabulario propio de Aragón ha sido incorporado, tratado y modificado en la principal obra lexicográfica del español. Se trata de una investigación clave para comprender la relación entre las hablas regionales y la norma académica, así como los criterios de selección y definición del léxico dialectal en la tradición lexicográfica española.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis diacrónico del léxico aragonés documentado en las distintas ediciones del Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia. A través de un minucioso trabajo de revisión, el autor examina la evolución de las entradas, acepciones y marcas dialectales correspondientes al aragonés, desde las primeras ediciones hasta las más recientes. Se abordan cuestiones como la selección de voces, los criterios de inclusión, las variaciones en las definiciones y la representación de la realidad lingüística aragonesa. Además, se analizan las influencias de los dialectólogos y lexicógrafos aragoneses en la configuración del diccionario académico, así como las implicaciones teóricas y metodológicas de este proceso.
Temas principales
- Lexicografía histórica del español
- Presencia del léxico aragonés en el Diccionario de la Real Academia Española
- Evolución de las marcas dialectales y geográficas en la tradición académica
- Criterios de selección y tratamiento del vocabulario regional
- Relación entre dialectología y lexicografía normativa
- Análisis de las ediciones del diccionario académico desde una perspectiva regional
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas, lexicógrafos y estudiosos del español interesados en la historia de la lengua y en la relación entre las variedades dialectales y la norma académica. También resulta de gran utilidad para investigadores del aragonés y de las hablas del Alto Aragón, así como para estudiantes de posgrado en lingüística hispánica o dialectología. Asimismo, puede interesar a profesionales de la edición y la corrección que deseen profundizar en los criterios lexicográficos de la Real Academia.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y sistemático de la evolución del léxico aragonés en el diccionario académico a lo largo de sus ediciones.
- Una contribución original al conocimiento de la lexicografía española y de los procesos de estandarización del idioma.
- Herramientas metodológicas para el estudio de la inclusión de léxico dialectal en obras normativas.
- Una perspectiva crítica sobre los criterios académicos de selección y definición de voces regionales.
- Material de referencia para futuras investigaciones sobre dialectología y lexicografía histórica.
Ficha técnica
- Autor: ALIAGA JIMENEZ; JOSE LUIS
- Editorial: Institucion Fernando el Catolico
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS
- Colección: PUBLICACION DE LA INSTITUCION FERNANDO E
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2000
- Número de páginas: 404
- Dimensiones: 170.0 x 240.0
- Peso: 999.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes se dedican al estudio de la lexicografía española y la dialectología. Su enfoque riguroso y su exhaustivo análisis documental la convierten en una herramienta valiosa para comprender cómo la Real Academia ha tratado el léxico aragonés a lo largo del tiempo. El libro destaca por su claridad expositiva y su sólida base bibliográfica, lo que lo hace accesible tanto para especialistas como para estudiantes avanzados. Es una contribución significativa al campo de la lingüística hispánica y un recurso indispensable para cualquier biblioteca especializada en filología.