Descripción
El Corán
Resumen del libro
Esta edición de El Corán, comentada por Raúl González Bórnez, ofrece una traducción rigurosa basada en la versión Hafs de la lectura 'Asim, la más difundida en el mundo islámico. El lector encontrará la palabra de Dios revelada al profeta Muhammad (Mahoma) a lo largo de veintitrés años, presentada como la última de las Escrituras sagradas para guiar a la humanidad. La obra incluye notas a pie de página que señalan variantes significativas de otras lecturas, proporcionando una herramienta esencial para comprender el texto fundacional del Islam en su contexto original y su relevancia universal.
¿De qué trata?
El Corán es la revelación divina transmitida por el ángel Gabriel al profeta Muhammad entre los años 610 y 632. Considerado por los musulmanes como la palabra literal de Dios para la humanidad, este libro sagrado establece los principios de fe, moral y ley que rigen la vida de los creyentes. La presente edición se apoya en la versión Hafs, la más popular en el mundo islámico, e incorpora comentarios que aclaran pasajes complejos y señalan lecturas alternativas cuando resultan significativas. A lo largo de sus 784 páginas, el texto aborda la unicidad de Dios, la profecía, el juicio final y las normas para una vida justa, presentándose como una Escritura que confirma y completa las revelaciones anteriores.
Temas principales
- La unicidad y soberanía absoluta de Dios (Tawhid).
- La revelación profética y la figura de Muhammad como último mensajero.
- La guía moral y legal para la conducta individual y comunitaria.
- El concepto de juicio final, recompensa y castigo en la otra vida.
- La relación del Islam con las tradiciones judía y cristiana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de religión comparada, historiadores, filósofos y cualquier lector interesado en comprender las bases teológicas y culturales del Islam. También resulta de gran valor para musulmanes que deseen profundizar en el texto sagrado con el apoyo de un aparato crítico actualizado, así como para profesionales de las ciencias sociales y humanidades que busquen una edición fiable y comentada de la obra.
Qué aporta este libro
- Una traducción comentada que facilita la comprensión de pasajes complejos y contextos históricos.
- Notas a pie de página que recogen variantes textuales significativas de otras lecturas coránicas.
- Acceso a la versión Hafs, la recitación más extendida y aceptada en el mundo islámico.
- Un texto completo de 784 páginas que abarca la totalidad de las revelaciones.
- Una herramienta de estudio rigurosa, ideal para el análisis académico y la reflexión personal.
Ficha técnica
- Autor: Mahoma
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: EL CORAN
- Colección: LIBROS DE LOS MALOS TIEMPOS. SERIE MAYOR
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2021
- Número de páginas: 784
- Peso: 9999.99 g
Valoración editorial
Esta edición de El Corán destaca por su rigor filológico y su aparato crítico, que la convierten en una referencia útil tanto para el estudio académico como para la consulta personal. La inclusión de comentarios basados en la versión Hafs y las notas sobre variantes textuales ofrecen una profundidad que pocas ediciones en español proporcionan. Es una obra imprescindible para quienes buscan un acercamiento serio y documentado al texto sagrado del Islam, en un formato manejable de bolsillo que facilita su manejo diario.