Descripción
Viaje de Cosme III de Médici por España y Portugal (1668-1669)
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción al español del detallado relato del periplo que el futuro Gran Duque de Toscana, Cosme III de Médici, realizó por la Península Ibérica entre 1668 y 1669. A través de la pluma de Lorenzo Magalotti y las acuarelas de Pier Maria Baldi, el lector accede a una visión minuciosa de la España de finales del siglo XVII, durante la minoría de edad de Carlos II. Un testimonio histórico único que combina la crónica de viajes con la observación social, cultural y económica de las ciudades y regiones recorridas.
¿De qué trata?
El libro narra el viaje emprendido por Cosme de Médici, príncipe heredero del gran ducado de Toscana, por España y Portugal. La expedición, compuesta por treinta y nueve personas de la nobleza y la cultura florentinas, partió de Florencia en septiembre de 1668 y concluyó en A Coruña en marzo de 1669. El recorrido incluyó ciudades como Barcelona, Zaragoza, Madrid, Toledo, Granada, Córdoba, Sevilla, Badajoz, Lisboa, Oporto y Santiago de Compostela. La relación oficial, escrita por Lorenzo Magalotti, describe con precisión las ciudades, villas, la producción agrícola y las costumbres de los habitantes, ofreciendo un completo panorama de la realidad ibérica del siglo XVII. El texto se complementa con diarios de otros acompañantes y con las 129 acuarelas de Pier Maria Baldi que ilustran los lugares visitados. Esta edición se basa en la publicación italiana de 1933, que recoge las variantes de los distintos manuscritos conservados en archivos florentinos.
Temas principales
- Crónica de viajes del siglo XVII y el Grand Tour como preludio de la Ilustración.
- Historia social, económica y cultural de la España y Portugal de finales del siglo XVII.
- Observación de costumbres, producción agrícola y vida cotidiana en la época de Carlos II.
- Documentación visual de ciudades y paisajes ibéricos a través de acuarelas históricas.
- Relaciones diplomáticas y culturales entre la Toscana de los Médici y las coronas ibéricas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia moderna de España y Portugal, la literatura de viajes clásica, la crónica de la corte de los Médici y el estudio de fuentes documentales del siglo XVII. También resultará de gran valor para historiadores, investigadores y aficionados a la cultura del Grand Tour y los relatos de exploración y observación social.
Qué aporta este libro
- Acceso a un testimonio histórico inédito en español, con una visión directa y detallada de la Península Ibérica del siglo XVII.
- Una perspectiva única sobre la vida, las costumbres y la organización territorial de la España de la época de Carlos II.
- La posibilidad de conocer un viaje principesco que anticipa el espíritu del Grand Tour ilustrado, combinando observación cultural, social y política.
Ficha técnica
- Autor: Magalotti, Lorenzo
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA, VIAJES Y VACACIONES, LITERATURA DE VIAJES
- Colección: MIRAGUANO EDICIONES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: agosto de 2018
- Número de páginas: 400
- Peso: 670 g
Valoración editorial
Se trata de una edición fundamental para quienes deseen profundizar en la historia de España y Portugal desde una fuente primaria de primer orden. La traducción al español de este manuscrito, conservado en la Biblioteca Laurenziana de Florencia, permite acceder a un relato minucioso y visualmente documentado que combina el rigor histórico con el interés del viajero culto. Una obra que enriquece el conocimiento de un periodo poco transitado por la literatura de viajes y que resulta imprescindible para especialistas y aficionados a la crónica histórica.