Descripción
Viaje a la Isla de Vancouver y a la costa Noroeste de América realizado por las goletas Sutil y Mexi
Resumen del libro
Esta obra es un testimonio excepcional de la expedición naval española de 1792 al extremo Noroeste de América, narrada por José de Espinosa y Tello. El lector encontrará un relato exhaustivo que combina la crónica de exploración con un profundo estudio etnográfico de los pueblos indígenas de la región. Más allá del diario de a bordo, el libro ofrece una valiosa reflexión sobre el papel de España en la exploración del continente, desmontando mitos como el del inexistente Estrecho de Anián, e incluye los primeros vocabularios de lenguas nativas elaborados por españoles.
¿De qué trata?
El libro narra los principales acontecimientos de la expedición marítima española comandada por Dionisio Alcalá Galiano y Cayetano Valdés a bordo de las goletas Sutil y Mexicana en 1792. La misión tenía como objetivo explorar y cartografiar el Estrecho de Fuca, en la actual costa de Alaska, la Isla de Nutka y Vancouver.
La obra no se limita a la bitácora de navegación. Recoge en detalle las costumbres, el folclore, las lenguas, las mitologías y las tradiciones de los indígenas del Noroeste americano, así como las relaciones que mantuvieron con exploradores de otras potencias europeas (españoles, franceses, ingleses, rusos, portugueses y holandeses).
Un aspecto singular es su extensa introducción, donde los autores analizan críticamente la historia de la exploración y conquista española en América desde Colón hasta el siglo XVIII, y desenmascaran a supuestos navegantes como Juan de Fuca y Lorenzo Ferrer Maldonado, demostrando que nunca estuvieron en la región. La edición se completa con un glosario de las lenguas eslen y runsien, y un amplio vocabulario del idioma nutka, considerados la primera tentativa filológica española sobre estas lenguas.
Temas principales
- Expediciones navales españolas del siglo XVIII en el Pacífico Norte.
- Etnografía y estudio de las costumbres de los pueblos indígenas del Noroeste americano.
- Crítica histórica y desmitificación de exploradores y rutas marítimas legendarias (Estrecho de Anián).
- Filología y primeros estudios lingüísticos de las lenguas indígenas de la región de Nutka.
- Relaciones diplomáticas y conflictos entre potencias europeas en la exploración de Norteamérica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiosos de la historia naval y de las exploraciones, así como a lectores interesados en la etnografía de los pueblos originarios de América del Norte. También resultará de gran valor para aquellos apasionados por la literatura de viajes histórica y la crítica de fuentes documentales, especialmente en el contexto de la presencia española en el Pacífico.
Qué aporta este libro
- Un relato de primera mano de una de las expediciones científicas españolas más importantes del siglo XVIII.
- Un análisis crítico que desmonta mitos históricos sobre el descubrimiento del Noroeste americano.
- Material etnográfico y lingüístico único sobre culturas indígenas, incluyendo vocabularios pioneros.
- Una visión completa de las relaciones entre europeos y nativos en una región clave del Pacífico Norte.
- Una edición académica actualizada que incorpora documentación de archivos históricos españoles.
Ficha técnica
- Autor: Espinosa y Tello, José
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA DE VIAJES, EXPEDICIONES
- Colección: VIAJES Y COSTUMBRES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: abril de 2018
- Número de páginas: 352
- Peso: 560 g
Valoración editorial
Se trata de una edición cuidadosa de un texto fundamental para comprender la exploración española en el Pacífico Norte. Su valor reside no solo en la crónica de la expedición, sino en el rigor documental y la profundidad del análisis histórico y etnográfico. Es una obra de referencia para especialistas y una lectura enriquecedora para cualquier aficionado a la historia de los viajes y el encuentro entre culturas.