Descripción
Jardines en miniatura de Extremo Oriente. Ritos y leyendas
Resumen del libro
Esta obra del eminente sinólogo francés Rolf Stein desvela el profundo significado espiritual y ritual que se esconde tras los jardines en miniatura de Extremo Oriente, más allá de su mera consideración decorativa. El autor analiza la tradición vietnamita de vegetaciones empequeñecidas en recipientes con agua, precursora de los conocidos bonsáis japoneses, y la vincula con la filosofía taoísta. El lector descubrirá cómo la creación de estos microcosmos no es un simple ejercicio de jardinería, sino una práctica mística que busca la inmortalidad y el retorno al estado primordial de la naturaleza, transformando el arte en un camino de iniciación espiritual.
¿De qué trata?
Rolf Stein, autoridad mundial en sinología, explora en este estudio pionero la tradición de los jardines en miniatura en Vietnam, un país profundamente influenciado por la civilización china. A diferencia de la visión occidental que los reduce a una afición decorativa, el libro revela su origen sagrado. Stein demuestra que los árboles nanificados, retorcidos y nudosos están directamente vinculados con la religión y la filosofía taoísta, remontándose a los primeros siglos de nuestra era.
La obra explica que estas miniaturas evocan ejercicios gimnásticos mediante los cuales el iniciado impone a su cuerpo deformaciones artificiales con fines místicos centrados en la inmortalidad. En la cultura vietnamita, la reproducción de un objeto natural adquiere mayor valor cuanto más se aleja de sus dimensiones reales, cargándose de un poder religioso difuso. El jardín en miniatura se convierte así en un mundo cerrado donde el iniciado, empequeñecido, busca reintegrarse a la naturaleza primitiva en un proceso de "retorno a la raíz", un estado de inconsciencia similar al de las plantas o la primera infancia.
Temas principales
- Filosofía taoísta y su aplicación en la creación de microcosmos naturales.
- Ritos y simbolismo religioso de los jardines en miniatura en Vietnam.
- Relación entre la nanificación de árboles y las prácticas de inmortalidad iniciática.
- Influencia de la civilización china en las tradiciones vietnamitas.
- El concepto de "retorno a la raíz" (kouei-ken) como estado primordial del ser.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la filosofía oriental, especialmente el taoísmo, así como a estudiosos de la cultura china y vietnamita. También resultará de gran valor para aficionados al bonsái y la jardinería que deseen comprender las raíces espirituales de estas prácticas, y para cualquier persona atraída por el folclore, los mitos y las leyendas de Extremo Oriente.
Qué aporta este libro
- Una comprensión profunda del significado ritual y mágico de los jardines en miniatura, más allá de su valor estético.
- El análisis de un experto sinólogo sobre la conexión entre la nanificación vegetal y las prácticas taoístas de inmortalidad.
- Una perspectiva única sobre la cultura vietnamita y su herencia china, poco explorada en Occidente.
- Claves para interpretar el arte oriental como un camino de iniciación espiritual y retorno a la naturaleza primitiva.
Ficha técnica
- Autor: Stein, Rolf
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: FILOSOFIA ORIENTAL Y DE LA INDIA, FOLCLORE, MITOS Y LEYENDAS
- Colección: LIBROS DE LOS MALOS TIEMPOS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: septiembre de 2016
- Número de páginas: 216
- Peso: 217 g
Valoración editorial
Esta obra de Rolf Stein constituye una referencia imprescindible para quienes buscan ir más allá de la superficie decorativa del bonsái y adentrarse en el universo simbólico y religioso de Extremo Oriente. Su enfoque erudito y riguroso, combinado con la claridad expositiva, la convierte en una lectura esencial para comprender cómo la filosofía taoísta se materializa en prácticas concretas de jardinería y meditación. Un libro que enriquecerá la mirada de cualquier lector interesado en las tradiciones espirituales de Asia.