Descripción
El Sutra del Samadhi-Diamante. Vajrasamadhi Sutra
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción al español de uno de los textos más influyentes del budismo Mahayana de Extremo Oriente. El lector encontrará una guía profunda sobre los estados meditativos superiores, tal como fueron enseñados por el Buda Sakiamuni. El valor principal de esta edición, anotada por los reconocidos especialistas Kepa Eguiluz y Dokusho Villalba, reside en ofrecer una herramienta esencial tanto para la práctica meditativa como para el estudio académico de la conciencia y la psicología humana.
¿De qué trata?
El Vajrasamadhisutra, o Sutra del Samadhi Diamante, es un texto fundamental dentro del género de los "samadhi-sutras", caracterizados por su fuerte inspiración meditativa. Su origen es objeto de debate académico: tradicionalmente se consideró una traducción anónima del sánscrito al chino entre los siglos IV y V, pero estudios modernos sugieren que podría ser una composición autóctona china o incluso coreana, escrita hacia el año 685 d.C. por un adepto de la tradición Son (zen coreano). Independientemente de su procedencia, la obra describe con detalle los estados de conciencia más elevados alcanzados durante la meditación, ofreciendo una hoja de ruta para el practicante budista y una fuente de conocimiento invaluable para quienes estudian la mente humana. Esta edición incluye un extenso aparato de notas que contextualiza y clarifica los conceptos clave.
Temas principales
- Estados meditativos superiores (samadhi) en la tradición budista Mahayana.
- La naturaleza de la conciencia y la psicología profunda desde una perspectiva budista.
- El origen y la autenticidad de los textos sagrados budistas (canonicidad vs. apócrifo).
- La enseñanza del Buda Sakiamuni sobre la vacuidad y la iluminación.
- La conexión entre el sutra y las tradiciones meditativas del Zen y el Son coreano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a practicantes de meditación budista que deseen profundizar en los fundamentos textuales de su práctica, así como a estudiosos del budismo, la filosofía oriental y la psicología de la conciencia. También resultará de gran interés para lectores con curiosidad intelectual sobre los estados de conciencia no ordinarios y las tradiciones espirituales de Asia, especialmente aquellos interesados en el Zen y el budismo coreano.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto canónico (o apócrifo, según la perspectiva) de gran relevancia, traducido por primera vez al español con rigor académico.
- Una comprensión más profunda de los estados meditativos avanzados y su descripción en las fuentes originales.
- Claves para entender la evolución del pensamiento budista en China y Corea, así como su influencia en el Zen.
- Material de estudio y reflexión para quienes exploran la intersección entre la espiritualidad, la filosofía y la ciencia de la mente.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Ficción religiosa y espiritual, Budismo, Mente, cuerpo y espíritu
- Colección: Miraguano Ediciones
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2013
- Número de páginas: 224
- Peso: 305 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una edición de referencia para el público hispanohablante interesado en el budismo serio. La obra, más allá de la controversia sobre su origen, es un documento de primer orden para comprender la práctica meditativa Mahayana. La traducción y las notas de Eguiluz y Villalba aportan el contexto necesario para que el lector no especializado pueda adentrarse en un texto de gran profundidad, mientras que el estudioso encontrará un material riguroso y bien fundamentado. Es una adquisición valiosa para cualquier biblioteca de espiritualidad o filosofía oriental.