Descripción
Antología poética de las dinastías Tang y Song
Resumen del libro
Esta antología, preparada por el sinólogo Alfredo Gómez Gil, reúne una cuidada selección de los poetas y poemas más representativos de las dos épocas clásicas cumbre de la literatura china: la dinastía Tang (618-907) y la dinastía Song (960-1279). El lector encontrará una puerta de entrada privilegiada a un universo lírico de una riqueza y profundidad excepcionales, donde la naturaleza, la amistad, el paso del tiempo y la reflexión filosófica se entrelazan con una sensibilidad que sigue cautivando más de un milenio después. La obra permite descubrir a maestros como Li Bai, Du Fu o Bai Ju Yi, cuyos versos han sido memorizados y cantados por generaciones.
¿De qué trata?
La obra se sumerge en el corazón de la poesía clásica china, ofreciendo un recorrido por los periodos Tang y Song. La dinastía Tang representa el momento culminante de la creación poética china, con más de 53.000 poemas conservados de esa era. La antología recoge lo esencial de esta tradición, incluyendo a sus figuras más emblemáticas como Li Bai (o Li Po), conocido por su imaginación desbordante y su amor por el vino y la luna; Du Fu, el poeta de la historia y la compasión; y Bai Ju Yi, maestro de la claridad y la accesibilidad. La selección abarca desde la poesía de la dinastía Song, que continuó y transformó este legado, aportando nuevas sensibilidades y formas métricas. Cada poema es una ventana a la cosmovisión, los valores y la estética de una civilización milenaria.
Temas principales
- La naturaleza y el paisaje como espejo del alma y la soledad del poeta.
- La amistad, los viajes y las despedidas como motivos recurrentes de la lírica china.
- La reflexión sobre el paso del tiempo, la fugacidad de la vida y la nostalgia.
- La crítica social y la compasión por el sufrimiento humano, especialmente en la poesía de Du Fu.
- La búsqueda de la armonía entre el ser humano y el cosmos, influencia del taoísmo y el confucianismo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía universal, estudiantes de literatura comparada y orientalismo, así como a cualquier lector interesado en la cultura y el pensamiento de China clásica. También es una obra de referencia para sinólogos y especialistas en humanidades que busquen una antología rigurosa y representativa de los periodos Tang y Song.
Qué aporta este libro
- Una selección experta y autorizada de los poemas más significativos de dos dinastías esenciales, realizada por un especialista en poesía china.
- Acceso a la sensibilidad y la cosmovisión de una de las tradiciones líricas más importantes de la humanidad.
- Contexto histórico y cultural que enriquece la comprensión de cada poema y su época.
- Una edición en cartoné de 492 páginas, que constituye un volumen de consulta y disfrute duradero.
- La oportunidad de descubrir a poetas universales como Li Bai, Du Fu y Bai Ju Yi en una cuidada traducción al español.
Ficha técnica
- Autor: Gómez Gil, Alfredo
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS), FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: LIBROS DE LOS MALOS TIEMPOS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2008
- Número de páginas: 492
- Peso: 989 g
Valoración editorial
Esta antología se presenta como una obra de referencia imprescindible para quien desee adentrarse en la poesía clásica china con garantías de calidad y rigor. La selección de Alfredo Gómez Gil, experto en la materia, ofrece un panorama equilibrado y representativo de dos periodos que definieron la lírica de Oriente. La edición en cartoné y el cuidado puesto en la traducción hacen de este volumen un objeto bibliófilo que invita a la lectura reposada y al redescubrimiento de una tradición poética que sigue viva y vigente.