Descripción
Libro de los Montes y los Mares. (Shanhai Jing). Cosmografía y Mitología de la China Antigua
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción al castellano de uno de los textos fundacionales de la cultura china. El lector encontrará una enciclopedia única del saber arcaico que combina geografía, mitología, ritos y creencias religiosas de la antigüedad clásica china. Su valor principal reside en ofrecer una ventana directa a la cosmovisión de una civilización milenaria, acompañada de más de 250 ilustraciones procedentes de los manuscritos originales.
¿De qué trata?
El Shanhai Jing, o Libro de los Montes y los Mares, es un compendio anónimo que describe el mundo conocido desde la perspectiva de la China antigua. A través de sus capítulos, el lector recorre montañas sagradas, mares lejanos y territorios habitados por seres fantásticos, dioses y criaturas mitológicas. La obra no solo cartografía un universo geográfico, sino que también documenta rituales, prácticas religiosas, leyendas fundacionales y el pensamiento cosmológico de la época. Cada entrada combina observación geográfica con narración mítica, ofreciendo un testimonio único sobre cómo los antiguos chinos entendían su entorno, su historia y lo sobrenatural.
Temas principales
- Cosmografía y geografía sagrada de la China antigua
- Mitología china: dioses, héroes y criaturas legendarias
- Ritos, sacrificios y prácticas religiosas arcaicas
- Pensamiento filosófico y cosmológico preconfuciano
- Transmisión textual e iconográfica de manuscritos clásicos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la sinología, historiadores de las religiones, antropólogos, mitógrafos y lectores interesados en la cultura y el pensamiento de la China clásica. También resulta de gran valor para quienes buscan fuentes primarias sobre mitología comparada o desean explorar las raíces del imaginario colectivo chino.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto clásico fundamental traducido por primera vez al español, con rigor filológico.
- Más de 250 ilustraciones originales que enriquecen la comprensión visual de los contenidos.
- Una visión integral de la cosmovisión china antigua, integrando geografía, mito y rito en una sola obra.
- Contexto histórico y cultural imprescindible para entender el origen de muchas tradiciones chinas posteriores.
Ficha técnica
- Autor: Y. Ning
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Folclore, mitos y leyendas
- Colección: Miraguano Ediciones
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 288
- Peso: 502 g
Valoración editorial
Se trata de una edición necesaria para cualquier biblioteca especializada en estudios orientales. La traducción directa del chino clásico y la inclusión del aparato iconográfico original convierten a este volumen en una herramienta de consulta rigurosa y visualmente sugerente. Recomendado para lectores que busquen una fuente auténtica sobre la mitología y el pensamiento religioso de la China antigua, sin intermediarios ni simplificaciones divulgativas.