Descripción
Diálogos con Buddha. Doce Suttas del Majjhima Nikâya
Resumen del libro
Esta obra ofrece una selección de doce discursos del Buddha extraídos del Majjhima Nikaya, uno de los textos fundacionales del budismo. Traducidos por primera vez al castellano directamente del pali por Daniel De Palma, estos diálogos conservan la frescura y profundidad de la enseñanza original. El lector encontrará una puerta de acceso directa a la sabiduría budista, presentada en un lenguaje claro y accesible, ideal tanto para iniciados como para quienes deseen comprender las bases de esta tradición espiritual.
¿De qué trata?
El libro recoge doce suttas o discursos del Buddha, extraídos del Majjhima Nikaya, que forma parte del Canon Budista en lengua pali. Cada diálogo aborda aspectos fundamentales de la doctrina: la naturaleza del sufrimiento, el camino hacia la liberación, la práctica de la atención plena y la ética como base de la vida espiritual. La selección ha sido realizada con criterio pedagógico, ofreciendo una visión panorámica de las enseñanzas centrales del budismo temprano. La traducción directa del pali garantiza la fidelidad al texto original, evitando interpretaciones intermedias y acercando al lector a la voz del Buddha histórico.
Temas principales
- Las Cuatro Nobles Verdades como estructura de la enseñanza budista
- El Noble Óctuple Sendero como guía práctica para la liberación
- La meditación y la atención plena (satipatthana) como herramientas de transformación
- La impermanencia (anicca) y su relación con el desapego
- La ética budista y el cultivo de las virtudes (sila)
- El concepto de no-yo (anatta) y la naturaleza de la conciencia
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores interesados en el budismo desde una perspectiva académica o espiritual, así como a practicantes de meditación que deseen profundizar en las fuentes originales de la tradición. También resulta de gran valor para estudiantes de filosofía oriental, religiones comparadas o historia de las ideas, gracias a su rigor filológico y su accesibilidad. No se requieren conocimientos previos sobre budismo para disfrutar de la obra, aunque estos enriquecen la experiencia de lectura.
Qué aporta este libro
- Acceso a una traducción directa del pali, realizada por un especialista, que preserva la autenticidad del texto original
- Una selección curada de doce suttas que ofrece una visión completa y equilibrada de las enseñanzas fundamentales del budismo temprano
- La oportunidad de conectar con la voz del Buddha histórico a través de diálogos que mantienen su frescura y relevancia actual
- Un recurso valioso tanto para el estudio académico como para la práctica personal de la meditación y la reflexión
- Una edición en formato bolsillo que facilita su consulta y transporte, ideal para llevar a clases, retiros o viajes
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: Miraguano Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: BUDISMO
- Colección: MIRAGUANO EDICIONES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 176
- Peso: 184 g
Valoración editorial
Esta antología representa una aportación significativa al estudio del budismo en lengua española, al ofrecer por primera vez una traducción directa del pali de doce suttas del Majjhima Nikaya. La selección realizada por Daniel De Palma combina el rigor filológico con una clara vocación divulgativa, haciendo accesibles textos que suelen permanecer restringidos al ámbito académico. Para el lector interesado en las fuentes del budismo, este libro constituye una herramienta de trabajo imprescindible y una invitación a explorar la profundidad de unos diálogos que han inspirado a generaciones de buscadores espirituales.