Descripción
Documentos notariales vernáculos del condado de Durham (siglo XV): estudio y edición
Resumen del libro
Esta obra ofrece una selección de documentos notariales vernáculos, inéditos hasta la fecha, redactados en el condado de Durham durante el siglo XV. La autora, Alicia Rodríguez Álvarez, presenta un estudio y edición crítica que clasifica y analiza estos textos tanto por su forma como por su contenido. El lector encontrará un acceso privilegiado a fuentes históricas primarias, fundamentales para comprender la lengua, la sociedad y las prácticas administrativas de la Inglaterra bajomedieval. Es una herramienta indispensable para investigadores y especialistas en historia medieval, filología y diplomática.
¿De qué trata?
El libro se centra en la edición y el análisis de un corpus de documentos vernáculos procedentes del condado de Durham, una región clave en la Inglaterra del siglo XV. La autora ha seleccionado y transcrito textos notariales que abarcan desde testamentos y contratos hasta actas administrativas, todos ellos redactados en lengua vernácula (inglés medio) en lugar del latín habitual. El estudio se estructura en dos vertientes: por un lado, el análisis formal, que examina la estructura diplomática y las características paleográficas de los documentos; por otro, el análisis de contenido, que desvela aspectos de la vida cotidiana, las relaciones de propiedad, el comercio y el poder local. La obra no solo recupera fuentes inéditas, sino que las contextualiza históricamente, ofreciendo claves para interpretar su relevancia en el marco de la historia social y lingüística de la época.
Temas principales
- Edición crítica y transcripción de documentos notariales medievales inéditos.
- Análisis diplomático y paleográfico de textos vernáculos del siglo XV.
- Estudio del inglés medio en su contexto administrativo y notarial.
- Historia social y económica del condado de Durham en la Baja Edad Media.
- Prácticas de escritura y cultura documental en la Inglaterra medieval.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores medievalistas, filólogos especializados en lengua inglesa, paleógrafos y diplomáticos, así como a investigadores en historia del derecho y de las instituciones. También resulta de interés para estudiantes de posgrado y doctorado que trabajen con fuentes primarias inglesas del siglo XV. Por su carácter especializado, se recomienda a lectores con formación previa en historia medieval o lingüística histórica.
Qué aporta este libro
- Acceso a documentos inéditos que amplían el corpus conocido de fuentes vernáculas del siglo XV.
- Un análisis detallado de la forma y el contenido de los textos, facilitando su interpretación histórica y lingüística.
- Claves para comprender la evolución de la lengua inglesa en el ámbito notarial y administrativo.
- Una contribución original al estudio de la historia local del condado de Durham y sus dinámicas sociales.
- Una edición crítica rigurosa que sirve como modelo metodológico para futuras investigaciones.
Ficha técnica
- Autor: Rodríguez Álvarez, Alicia
- Editorial: Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 254
- Peso: 628 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas, que combina rigor filológico e histórico con la presentación de material inédito de gran valor. La edición crítica y el análisis contextualizado permiten al lector profundizar en aspectos poco conocidos de la Inglaterra del siglo XV. Es una publicación que cubre un vacío documental significativo y que, por su enfoque metodológico, resultará útil tanto para la investigación como para la docencia universitaria en áreas de historia medieval y lingüística histórica.