Descripción
Reescrituras fílmicas
Resumen del libro
Esta obra colectiva, fruto de la investigación del Grupo de Estudios sobre Literatura y Cine (GELYC) de la Universidad de Salamanca, ofrece una reflexión profunda sobre la adaptación de textos literarios al cine. El libro aborda la evolución del trasvase de la literatura a la pantalla, desde las prácticas del cine español del franquismo hasta las producciones contemporáneas. A través de un análisis teórico y crítico, examina las transformaciones del aparato conceptual que rodea estas adaptaciones y cómo han cambiado las expectativas y condiciones de recepción. Una herramienta esencial para comprender las complejidades de la reescritura fílmica y su relevancia en el panorama audiovisual actual.
¿De qué trata?
El libro parte de una necesidad de ampliar el horizonte de estudio sobre las adaptaciones cinematográficas, consciente de la distancia entre las prácticas adaptativas del cine español durante el periodo franquista (1962-1975) y las que llegan a las pantallas actuales. Los autores analizan cómo ha evolucionado el aparato teórico-crítico elaborado en torno a estas reescrituras, así como las expectativas y condiciones de su recepción. Se examinan los mecanismos de transformación de los textos literarios al lenguaje cinematográfico, abordando tanto las continuidades como las rupturas. La obra se convierte así en un estudio sobre la naturaleza cambiante de la adaptación, ofreciendo claves para entender cómo el cine ha reescrito y reinterpretado la literatura a lo largo del tiempo, con especial atención al contexto español.
Temas principales
- Adaptación de textos literarios al cine como proceso de reescritura.
- Evolución de las prácticas adaptativas en el cine español, desde el franquismo hasta la actualidad.
- Análisis teórico-crítico de los mecanismos de trasvase entre literatura y cine.
- Transformación de las expectativas y condiciones de recepción de las adaptaciones.
- Estudio de casos y metodologías para el análisis de reescrituras fílmicas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, investigadores y profesionales del ámbito de los estudios cinematográficos, la literatura comparada y la teoría de la adaptación. También resulta de gran interés para cinéfilos y lectores que deseen profundizar en las relaciones entre el cine y la literatura, así como para aquellos interesados en la historia del cine español y sus procesos creativos.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y crítica sobre la teoría de la adaptación cinematográfica.
- Un análisis detallado de la evolución de las reescrituras fílmicas en el contexto español.
- Herramientas conceptuales para comprender las diferencias entre las adaptaciones clásicas y contemporáneas.
- Una reflexión sobre cómo el cine reinterpreta y transforma los textos literarios.
- El respaldo de una investigación académica rigurosa del Grupo GELYC de la Universidad de Salamanca.
Ficha técnica
- Autor: Pérez Bowie; José Antonio
- Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca
- Idioma: Español
- Tema: PELICULAS, CINE
- Colección: BIBLIOTECA DE ARTE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 364
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 630.0 gr
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una referencia imprescindible para quienes estudian las complejas relaciones entre literatura y cine. Su valor reside en la combinación de un enfoque teórico riguroso con el análisis de casos concretos del cine español, ofreciendo una perspectiva que conecta el pasado y el presente de las adaptaciones. El libro resulta especialmente útil para académicos y estudiantes que buscan herramientas conceptuales actualizadas, así como para cualquier lector interesado en comprender cómo el cine reescribe y da nueva vida a los textos literarios. Una contribución sólida y necesaria al debate sobre la adaptación cinematográfica.