Descripción
Viaje de Petersburgo a Moscú
Resumen del libro
Esta obra maestra de la literatura rusa, publicada en 1790, ofrece un retrato sin precedentes de la Rusia campesina bajo el régimen feudal. Su autor, el filósofo ilustrado Alexandr Radischev, plasmó en estas páginas una crítica tan mordaz que le valió la condena a muerte, conmutada por Catalina la Grande al destierro en Siberia. El lector encontrará un relato de viaje que combina la influencia de Laurence Sterne con una mirada materialista y descarnada, convirtiéndose en la primera obra en adentrarse en la realidad rusa sin adornos. Esta edición crítica, primera traducción al castellano, incluye las anotaciones de la propia emperatriz.
¿De qué trata?
La obra narra un viaje por las provincias de la Rusia rural a través de un recorrido que va de San Petersburgo a Moscú. A lo largo del trayecto, el autor describe las condiciones de vida del campesinado, la servidumbre, la corrupción administrativa y las injusticias de un estado casi feudal. Con una prosa influida por el estilo de Sterne, Radischev construye un mosaico de escenas y personajes que revelan las contradicciones del imperio ruso. La narración no solo es un testimonio social, sino una reflexión filosófica sobre la libertad, la dignidad humana y el papel del intelectual en la sociedad.
Temas principales
- La crítica al sistema feudal y la servidumbre en la Rusia del siglo XVIII
- El viaje como recurso literario para explorar la realidad social y política
- La influencia de la Ilustración en el pensamiento ruso
- La relación entre el poder autocrático y la libertad de expresión
- El retrato de la vida campesina y las desigualdades estructurales
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura rusa clásica, especialmente aquellos que buscan comprender las raíces del realismo y la crítica social en autores como Pushkin, Gógol, Tolstói o Dostoievski. También resultará de gran valor para estudiantes de historia, filosofía política y literatura comparada, así como para cualquier persona que desee conocer una obra fundamental que marcó un antes y un después en la conciencia social rusa.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción al castellano de un texto clave de la Ilustración rusa, con edición crítica y anotaciones históricas
- Una comprensión profunda de las condiciones sociales y políticas que precedieron a las grandes novelas del siglo XIX ruso
- La oportunidad de leer las anotaciones de Catalina la Grande, que revelan la reacción del poder ante la crítica ilustrada
- Un testimonio literario que influyó directamente en la obra de los grandes narradores rusos posteriores
Ficha técnica
- Autor: Radischev, Alexandr Nikolayevich
- Editorial: A. Machado Libros S. A.
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, LITERATURA DE VIAJES
- Colección: PAPELES DEL TIEMPO
- Fecha de edición: marzo de 2008
- Número de páginas: 273
- Peso: 363 g
Valoración editorial
Esta edición de "Viaje de Petersburgo a Moscú" representa un hito editorial al ofrecer por primera vez en castellano una obra que fue prohibida y perseguida en su época. La calidad de la traducción y el aparato crítico, que incluye las notas de la emperatriz Catalina, convierten este volumen en una herramienta indispensable para comprender el origen de la literatura rusa moderna. Su valor histórico y literario es incuestionable, y su lectura resulta reveladora para quienes deseen explorar las tensiones entre el poder y el pensamiento crítico en el siglo XVIII.