Descripción
PRESENCIA DE EDGAR ALLAN POE EN LA LITERATURA ESPAÑOLA DEL S.XIX
Resumen del libro
Esta obra analiza en profundidad la influencia del escritor estadounidense Edgar Allan Poe en la literatura española del siglo XIX. A través de un estudio riguroso, el autor examina cómo la obra de Poe fue recibida, traducida y reinterpretada por los escritores españoles de la época, desde el Romanticismo hasta el Realismo. El lector encontrará un análisis detallado de las huellas de Poe en autores clave, así como una valoración de su impacto en la evolución de los géneros narrativos y poéticos en España.
¿De qué trata?
El libro se centra en la recepción y asimilación de la obra de Edgar Allan Poe en el contexto literario español del siglo XIX. A partir de un exhaustivo trabajo de documentación, Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan rastrea las primeras traducciones, las críticas y las adaptaciones que los escritores españoles hicieron de los cuentos, poemas y ensayos de Poe. Se exploran las conexiones temáticas y estilísticas, destacando cómo el simbolismo, el terror psicológico y la estética de lo macabro de Poe encontraron eco en autores como Gustavo Adolfo Bécquer, José de Espronceda o Emilia Pardo Bazán. Además, se analiza el papel de las revistas literarias y los círculos intelectuales en la difusión de su obra, ofreciendo una visión completa de su legado en la literatura española.
Temas principales
- Influencia literaria de Edgar Allan Poe en España
- Recepción y traducción de la obra de Poe en el siglo XIX
- Relación entre el Romanticismo español y la estética de Poe
- Adaptación de temas poeianos (terror, misterio, muerte) en la narrativa española
- Análisis de autores españoles influidos por Poe: Bécquer, Espronceda, Pardo Bazán, entre otros
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y académicos de literatura comparada, filología hispánica y estudios americanos, así como a lectores interesados en la historia de la literatura española del siglo XIX y en la figura de Edgar Allan Poe. También resulta de gran utilidad para investigadores que deseen profundizar en las conexiones transatlánticas entre las literaturas estadounidense y española.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo y documentado de la presencia de Poe en la literatura española decimonónica.
- Claves para comprender la evolución de la narrativa de terror y lo fantástico en España.
- Una visión detallada de las traducciones y adaptaciones tempranas de la obra de Poe.
- Contextualización histórica y cultural de la recepción de autores extranjeros en la España del siglo XIX.
Ficha técnica
- Autor: RODRIGUEZ GUERRERO-STRACHAN; SANTIAGO
- Editorial: Ediciones Universidad de Valladolid
- Idioma: Español
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 254
- Dimensiones: 240.0 x 170.0
- Peso: 628.0
Valoración editorial
Se trata de un estudio académico riguroso que llena un vacío importante en la crítica literaria hispánica. La obra ofrece una perspectiva completa y bien fundamentada sobre la influencia de Poe en España, combinando el análisis textual con la contextualización histórica. Es una referencia indispensable para quienes investigan las relaciones literarias entre Estados Unidos y España, así como para los interesados en la evolución de los géneros narrativos en el siglo XIX. Su enfoque detallado y su aparato crítico la convierten en una herramienta valiosa para especialistas y estudiantes avanzados.