Descripción
Obras completas vol. V y VI. Restitución del cristianismo I y II (2 vols.)
Resumen del libro
Esta edición en dos volúmenes reúne la obra cumbre de Miguel Servet, Restitución del cristianismo, un texto casi mítico que fue impreso en secreto en 1553 y del que solo se conservan tres ejemplares tras su persecución y destrucción. El lector encontrará aquí, por primera vez, el texto latino original junto con una cuidada traducción al español, profusamente anotada. La obra no solo contiene la revolucionaria descripción de la circulación pulmonar de la sangre, sino que despliega un ambicioso sistema filosófico, teológico y reformador que desafió a las iglesias de su tiempo.
¿De qué trata?
Restitución del cristianismo es la obra central de Miguel Servet, en la que desarrolla una crítica radical al dogma cristiano establecido, proponiendo una vuelta a los orígenes del cristianismo primitivo. El texto aborda la naturaleza de Dios, la Trinidad y la figura de Cristo desde una perspectiva antitrinitaria, lo que le valió la condena tanto de la Iglesia católica como de Calvino. Además, en sus páginas se incluye el descubrimiento de la circulación menor de la sangre, un hallazgo científico que anticipó en décadas los estudios de Harvey. Esta edición anotada facilita la comprensión de un texto complejo, combinando el rigor filológico con el contexto histórico y teológico de la época.
Temas principales
- Teología antitrinitaria y crítica al dogma cristiano medieval.
- Filosofía reformista y propuesta de restitución del cristianismo primitivo.
- Descubrimiento de la circulación pulmonar de la sangre, hito en la historia de la medicina.
- Persecución religiosa y censura en el siglo XVI.
- Edición crítica y traducción anotada de un texto fundacional del pensamiento heterodoxo.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores, historiadores y estudiantes de teología, filosofía e historia de la ciencia. También interesará a lectores avanzados apasionados por el pensamiento renacentista, la Reforma protestante y las figuras perseguidas por su disidencia intelectual. Por su densidad y carácter erudito, no es una obra de divulgación ni apta para un público general sin conocimientos previos del contexto histórico y teológico.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto latino original y a su traducción española, ambos en una edición crítica y anotada.
- Comprensión profunda de una obra que marcó un hito en la historia del pensamiento religioso y científico.
- Contextualización histórica y filológica que permite desentrañar las ideas de Servet en su marco original.
- Una visión completa de la figura de Servet como teólogo, filósofo y pionero de la medicina.
Ficha técnica
- Autor: Alcalá Galve; Angel; Servet; Miguel
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Colección: LARUMBE
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 1760
- Dimensiones: 210.0 x 130.0
- Peso: 3400.0
Valoración editorial
Estos dos volúmenes constituyen una edición de referencia para el estudio de Miguel Servet y su Restitución del cristianismo. La combinación del texto latino y la traducción anotada, junto con el aparato crítico, la convierten en una herramienta indispensable para especialistas. Su valor reside tanto en la recuperación de una obra casi perdida como en la claridad con que se presenta un pensamiento complejo y polémico. Es una adquisición esencial para bibliotecas universitarias y centros de investigación en humanidades.