Descripción
Las sesiones del Zaragocí. Relatos picarescos (maqamat) del siglo XII
Resumen del libro
Esta obra recupera la figura de Abu t-Tahir as-Saraqusti, uno de los grandes literatos de la taifa de Zaragoza, a través de sus maqamat, una serie de relatos picarescos escritos en el siglo XII. El lector encontrará una edición crítica y traducida de estos textos, que combinan ingenio, sátira y una profunda reflexión sobre la sociedad andalusí. Un viaje literario único que conecta la tradición árabe con la narrativa picaresca española.
¿De qué trata?
Las maqamat son narraciones breves protagonizadas por un pícaro o astuto personaje que, mediante argucias y discursos ingeniosos, se enfrenta a situaciones cotidianas y extraordinarias. En el caso de as-Saraqusti, estas historias se sitúan en el contexto de la Zaragoza islámica del siglo XII, ofreciendo una ventana a su cultura, sus costumbres y su lengua. El libro presenta una edición bilingüe (árabe-español) que permite apreciar la riqueza del original, acompañada de un estudio introductorio que contextualiza la obra y su autor dentro de la literatura andalusí.
Temas principales
- La picaresca como género literario en el mundo árabe medieval.
- La sociedad y la vida cotidiana en la taifa de Zaragoza durante el siglo XII.
- La sátira social y la crítica de costumbres a través del humor y la ironía.
- La tradición de las maqamat y su influencia en la narrativa posterior.
- La figura de Abu t-Tahir as-Saraqusti como exponente de la literatura andalusí.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura medieval, la cultura andalusí y la historia de Al-Ándalus. También resultará de gran valor para estudiantes y especialistas en filología árabe, literatura comparada y estudios islámicos, así como para quienes disfrutan de relatos breves con un marcado tono satírico y picaresco.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra clave de la literatura hispanoárabe, con traducción y estudio crítico.
- Comprensión de las raíces de la narrativa picaresca en el mundo islámico.
- Una perspectiva única sobre la vida y la cultura en la Zaragoza del siglo XII.
- Material de referencia para el estudio de la filología árabe y la literatura comparada.
Ficha técnica
- Autor: ABU T TAHIR EL ZARAGOZANO
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Historia y crítica de la Literatura - Literatura universal
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 411
- Peso: 800.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de las maqamat de as-Saraqusti representa una contribución significativa al estudio de la literatura andalusí. La obra no solo ofrece un texto riguroso y bien anotado, sino que también sitúa al autor en el contexto literario de su tiempo, mostrando su originalidad y su relevancia. Para el lector interesado en la historia cultural de Al-Ándalus o en la evolución de la narrativa picaresca, este libro es una referencia imprescindible.