Descripción
El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde
Resumen del libro
Esta obra maestra de Robert Louis Stevenson explora la dualidad humana a través de la inquietante historia del respetable Dr. Jekyll y su oscuro alter ego, Mr. Hyde. Publicada originalmente en 1886, la novela se ha convertido en un referente ineludible de la literatura universal, combinando una trama de misterio con una profunda reflexión moral. La presente edición en catalán, traducida por Salvador Oliva, capta por primera vez las cualidades esenciales del estilo de Stevenson, ofreciendo una experiencia de lectura renovada y fiel al original.
¿De qué trata?
La novela se desarrolla en el Londres victoriano, donde el abogado Gabriel John Utterson investiga la extraña conexión entre su amigo, el doctor Henry Jekyll, y el siniestro señor Edward Hyde. Jekyll es un científico respetado y bondadoso, mientras que Hyde es un ser violento y despreciable que causa repulsión en todos los que lo encuentran. A medida que Utterson profundiza en el caso, descubre que Jekyll ha creado una poción que le permite separar su lado bueno del malo, materializándose en Hyde. Sin embargo, la transformación se vuelve incontrolable, y la lucha entre ambas personalidades amenaza con destruir al doctor. La trama, hábilmente articulada a través de testimonios y cartas, culmina en un desenlace trágico que revela la imposibilidad de separar el bien del mal dentro del ser humano.
Temas principales
- La dualidad de la naturaleza humana y la lucha entre el bien y el mal.
- La represión de los instintos oscuros en la sociedad victoriana.
- Las consecuencias éticas de la experimentación científica sin límites.
- La identidad y el desdoblamiento de la personalidad.
- El misterio y la investigación como motor narrativo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica anglosajona, los relatos de misterio y terror psicológico, y las novelas que exploran la complejidad moral del ser humano. También es una lectura esencial para estudiantes de literatura y para quienes deseen conocer una de las obras fundacionales del género de terror moderno. La cuidada traducción de Salvador Oliva la hace especialmente atractiva para los lectores en catalán que buscan una versión fiel y estilísticamente lograda.
Qué aporta este libro
- Una narración magistral que combina suspense, intriga y profundidad filosófica en menos de 160 páginas.
- Una reflexión atemporal sobre los conflictos internos que todos enfrentamos.
- Una experiencia literaria renovada gracias a una traducción que capta el estilo único de Stevenson.
- Una obra clave para entender la evolución de la novela de terror y la literatura de dobles.
Ficha técnica
- Autor: Robert Louis Stevenson
- Editorial: Quaderns Crema
- Idioma: Catalán
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa anglosajona
- Colección: MIMINA MINOR
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 160
- Dimensiones: 18.0 cm x 12.0 cm
- Peso: 142.0 g
Valoración editorial
El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde es una de esas obras que trascienden su época para convertirse en un clásico imprescindible. La edición de Quaderns Crema, con la traducción de Salvador Oliva, ofrece una oportunidad única para redescubrir la novela en catalán con toda la fuerza estilística del original. Su brevedad no resta profundidad a una historia que sigue fascinando por su capacidad para abordar los conflictos morales más universales. Una lectura recomendable tanto para nuevos lectores como para aquellos que quieran revisitar este mito literario con una mirada fresca.