Descripción
La obra poética de José Marchena entre la teoría y la práctica
Resumen del libro
Este estudio monográfico analiza en profundidad la producción poética original completa de José Marchena, figura clave de la poesía finisecular del siglo XVIII español. La obra examina tanto sus versos como su concepción teórica de la poesía, rastreando sus ideas en escritos como su "Discurso sobre la Literatura Española". Como valor añadido, el volumen reúne por primera vez todos los poemas originales del autor y sus traducciones al castellano de poetas antiguos y modernos, ofreciendo una visión integral de su legado lírico.
¿De qué trata?
El libro aborda de manera exhaustiva la obra poética de José Marchena, conocido popularmente como Abate Marchena, un autor que desarrolló su actividad literaria en los últimos años de la Ilustración española. La investigación se estructura en dos vertientes complementarias: por un lado, analiza su producción en verso original, evaluando su interés y calidad literaria; por otro, reconstruye su teoría poética a partir de sus textos críticos, especialmente el "Discurso sobre la Literatura Española" incluido en sus "Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia".
Como parte fundamental de la obra, se incluye una antología que recoge, por primera vez en un solo volumen, la totalidad de los poemas originales de Marchena junto con sus traducciones al castellano de poetas clásicos y modernos. Se excluyen únicamente su célebre versión de "De la naturaleza de las cosas" de Lucrecio y su conocida falsificación de Catulo, por su extensión y tratamiento aparte.
Temas principales
- Análisis monográfico de la poesía original de José Marchena en el contexto de la Ilustración tardía española
- Estudio de la teoría poética de Marchena a partir de su "Discurso sobre la Literatura Española"
- Edición y recopilación de la obra poética completa del autor, incluyendo sus traducciones
- Relación entre la teoría literaria y la práctica creativa en la obra de un poeta dieciochesco
- Contextualización de Marchena en la nómina de poetas finiseculares del siglo XVIII hispano
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y estudiosos de la literatura española del siglo XVIII, especialistas en poesía ilustrada y neoclásica, así como a estudiantes de filología hispánica interesados en el periodo finisecular. También resultará de gran utilidad para bibliotecas universitarias y centros de investigación literaria que busquen una edición completa y un análisis riguroso de la poesía de José Marchena.
Qué aporta este libro
- Ofrece el primer estudio monográfico completo sobre la producción poética original de José Marchena
- Reúne por primera vez en un solo volumen todos los poemas originales y traducciones conocidas del autor
- Conecta la teoría literaria de Marchena con su práctica poética, proporcionando una visión integradora de su obra
- Facilita el acceso a textos dispersos y de difícil localización, ahorrando tiempo de investigación
- Aporta un análisis crítico que permite valorar adecuadamente la contribución de Marchena a la poesía española de la Ilustración
Ficha técnica
- Autor: Cañas Murillo; Jesús
- Editorial: Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
- Idioma: Español
- Tema: Estudios literarios: general; Estudios literarios: c. 1500-c. 1800
- Colección: Trabajos del Dpto. de Filología Hispánica
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 240
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 458.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la poesía española de finales del siglo XVIII, que cubre un vacío significativo en la bibliografía sobre José Marchena. Su principal valor reside en la combinación de análisis teórico y práctico, junto con la recopilación de textos que hasta ahora permanecían dispersos. Resulta especialmente útil para investigadores que necesiten acceder a la obra completa del autor en un solo volumen, así como para aquellos interesados en la relación entre teoría literaria y creación poética en el contexto de la Ilustración hispana.