Descripción
Matrimonios reales en España. El contacto de pueblos y de lenguas
Resumen del libro
Esta obra analiza el impacto lingüístico y cultural de los matrimonios reales en España, una constante histórica que trajo consigo el contacto entre lenguas y modos de vida diferentes. A través del estudio de las uniones de reyes y reinas con príncipes y princesas extranjeros, la autora examina cómo estas relaciones influyeron en la evolución del idioma y la sociedad. El libro ofrece un recorrido por tres periodos clave —Edad Media, Casa de los Austria y Casa de Borbón— y proporciona una visión única de la preparación cultural y política de las princesas extranjeras, aportando nuevos matices a la historia privada de las mujeres en la corte.
¿De qué trata?
El libro parte de la premisa de que la tradición de que los monarcas españoles y sus herederos contrajeran matrimonio con miembros de otras casas reales europeas generó un contacto lingüístico constante. Los cronistas y compiladores de la época documentaron no solo las diferencias idiomáticas entre los cónyuges, sino también los contrastes en principios, valores y hábitos de vida. A partir de estas fuentes, la autora analiza cada unión real para extraer conclusiones lingüísticas generales, organizadas en tres grandes bloques históricos. Además, se adentra en la formación cultural, social y política de las princesas extranjeras, ofreciendo un retrato detallado que enriquece el conocimiento sobre la historia femenina en el ámbito cortesano.
Temas principales
- Contacto de lenguas en la corte española a través de los matrimonios reales.
- Influencia de las reinas y princesas extranjeras en la evolución del idioma y las costumbres.
- Análisis de tres periodos históricos: Edad Media, Casa de los Austria y Casa de Borbón.
- Historia privada y formación cultural de las mujeres de la realeza.
- Documentación de crónicas, memorias y relaciones como fuentes para el estudio lingüístico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de filología, historia y estudios culturales interesados en el contacto de lenguas y la influencia de la realeza en la evolución del español. También resultará de gran interés para aficionados a la historia de la monarquía española y a la historia de las mujeres, que busquen una perspectiva lingüística y social de las uniones dinásticas.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y documentado del impacto lingüístico de los matrimonios reales en la historia de España.
- Una estructura clara que organiza el estudio en tres periodos históricos clave para facilitar la comprensión.
- Una perspectiva novedosa sobre la preparación y el papel de las princesas extranjeras en la corte.
- Información valiosa extraída de crónicas y fuentes primarias que enriquecen el conocimiento de la historia privada femenina.
Ficha técnica
- Autor: Martinell Gifre; Emma
- Editorial: Universidad de Extremadura.Servicio de Publicacion
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: C 1900-
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 135
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 334.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y bien documentada que aborda un aspecto poco explorado de la historia de la monarquía española: el contacto de lenguas generado por los matrimonios reales. Su enfoque interdisciplinar, que combina la lingüística con la historia social y de género, la convierte en una referencia útil para académicos y estudiantes. La estructura por periodos históricos facilita la consulta y el seguimiento del análisis, mientras que la atención a las figuras femeninas aporta una capa adicional de interés. Es, en definitiva, un libro sólido y esclarecedor para quienes deseen comprender cómo las alianzas dinásticas moldearon el idioma y la cultura en España.