Descripción
Vocabulario de Madroñera
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio lexicográfico exhaustivo del habla de Madroñera, una localidad extremeña, recogiendo y analizando su vocabulario característico. El lector encontrará un registro detallado de términos, expresiones y usos lingüísticos que conforman la identidad cultural de la zona. El valor principal de este libro radica en su contribución a la preservación del patrimonio inmaterial y al conocimiento de la variación dialectal del español en Extremadura.
¿De qué trata?
El libro se centra en la recopilación y estudio del léxico propio de Madroñera, documentando palabras y giros que forman parte de su tradición oral y escrita. A través de un enfoque filológico, la autora presenta un corpus de vocablos, muchos de ellos en desuso o con significados específicos, acompañados de su definición, contexto de uso y, en ocasiones, referencias bibliográficas. La obra no solo lista términos, sino que los sitúa en el marco de la geografía lingüística extremeña, mostrando conexiones con otras hablas de la región. Se trata de un trabajo de campo riguroso que refleja la riqueza y singularidad del habla local, abordando desde la vida cotidiana hasta las actividades tradicionales del lugar.
Temas principales
- Lexicografía dialectal del español en Extremadura.
- Preservación del patrimonio lingüístico y cultural inmaterial.
- Variación léxica y semántica en el habla rural extremeña.
- Documentación de términos etnográficos relacionados con la vida rural, oficios y costumbres.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, dialectólogos y estudiantes interesados en la variación del español y las hablas extremeñas. También resulta de gran valor para historiadores, antropólogos y cualquier lector con curiosidad por el patrimonio cultural y la riqueza del léxico local, especialmente aquellos vinculados a Extremadura o al estudio de las lenguas romances.
Qué aporta este libro
- Un catálogo exhaustivo y sistematizado del vocabulario de Madroñera, útil como fuente de consulta académica.
- Claves para comprender la identidad lingüística de una comunidad rural extremeña.
- Material de referencia para estudios comparativos con otras hablas dialectales del español.
- Contribución a la documentación y salvaguarda de un patrimonio oral en riesgo de desaparición.
Ficha técnica
- Autor: Montero Curiel; Mª Pilar
- Editorial: Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
- Idioma: Español
- Tema: Gramática y vocabulario
- Colección: Pdte. Colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 386
- Dimensiones: 240 x 170 mm
- Peso: 954 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para especialistas en dialectología hispánica, que destaca por su rigor metodológico y su minuciosa recopilación de datos. Aunque su enfoque es eminentemente académico, su lectura resulta enriquecedora para cualquier interesado en las raíces lingüísticas de Extremadura. La edición en formato de bolsillo facilita su manejo, aunque su peso y dimensiones la convierten en un volumen de consulta más que de transporte ligero. Es una contribución sólida al estudio del léxico rural extremeño, con un valor perdurable como fuente documental.