Descripción
HORTUS SANITATIS DE AVIBUS DE PISCIBUS
Resumen del libro
Esta obra es una edición facsímil y traducción al español de una parte fundamental del famoso incunable "Hortus Sanitatis", una de las enciclopedias médicas y naturales más influyentes del siglo XV. El lector encontrará un viaje erudito al conocimiento medieval sobre aves y peces, combinando la farmacología, la zoología y la terapéutica de la época. El valor principal reside en ofrecer una ventana única a las fuentes del saber médico antiguo, presentado con rigor académico y una cuidada edición a cargo de la Universidad de León.
¿De qué trata?
El libro se centra en dos secciones específicas del "Hortus Sanitatis": "De Avibus" (sobre las aves) y "De Piscibus" (sobre los peces). A través de la traducción de Hipólito Benjamín Riesco Álvarez, se desvela cómo las criaturas del aire y del agua eran percibidas no solo desde un punto de vista naturalista, sino también como fuentes de remedios y principios activos para la medicina de la Baja Edad Media. La obra explora las propiedades curativas, los usos terapéuticos y la simbología asociada a cada especie, ofreciendo una perspectiva integral de la farmacología y la toxicología medieval. Es un testimonio de cómo se entendía la relación entre el mundo natural y la salud humana antes del advenimiento de la ciencia moderna.
Temas principales
- Historia de la farmacología y la terapéutica medieval.
- Zoología y bestiarios medievales aplicados a la medicina.
- Traducción y estudio de fuentes incunables.
- Propiedades medicinales atribuidas a aves y peces en el siglo XV.
- Intersección entre el conocimiento naturalista y la práctica médica histórica.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a historiadores de la medicina, farmacéuticos, biólogos interesados en la historia natural, filólogos, bibliófilos y cualquier estudioso o aficionado a la ciencia medieval y al pensamiento premoderno. También resultará de gran interés para aquellos que buscan comprender las raíces del conocimiento toxicológico y terapéutico a través de textos originales.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a una fuente primaria del saber médico medieval, traducida y contextualizada.
- Comprensión de los fundamentos históricos de la farmacopea basada en recursos animales.
- Una perspectiva única sobre la evolución del pensamiento científico y médico.
- Material de consulta riguroso para la investigación académica en historia de la ciencia.
Ficha técnica
- Autor: MEYDENBACH, JACOBO
- Editorial: Publicaciones Universidad de Leon
- Idioma: Español
- Tema: FARMACOLOGIA, TOXICOLOGIA MEDICA, TRATAMIENTO Y TERAPEUTICA
- Colección: UNIVERSIDAD DE LEON
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: enero de 1998
- Número de páginas: 232
- Dimensiones: 21x29 cm
- Peso: 570 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de gran valor para especialistas, que rescata un texto clave del patrimonio médico europeo. Su interés radica en la fidelidad a la fuente original y en el trabajo de traducción, lo que la convierte en una herramienta indispensable para la investigación histórica. No es una obra de divulgación general, sino un recurso erudito que satisfará plenamente a un lector con un perfil universitario o investigador interesado en las raíces de la farmacología y la zoología médica.