Descripción
Macer Floridus
Resumen del libro
Esta obra presenta la primera traducción al español del "Macer Floridus", un tratado medieval de botánica medicinal que durante siglos fue una referencia clave en la farmacopea europea. El lector encontrará un estudio filológico y una versión accesible de este texto fundamental, que recoge el saber sobre las propiedades curativas de las plantas. Un puente entre la ciencia antigua y la moderna, ideal para comprender las raíces de la herbolaria y la medicina natural.
¿De qué trata?
El "Macer Floridus" es un poema didáctico del siglo XI que describe las virtudes terapéuticas de diversas plantas. Esta edición, traducida y estudiada por Pedro Cabello de la Torre, ofrece una versión en prosa del texto original latino, acompañada de un análisis que contextualiza su importancia histórica y científica. La obra no solo desvela las recetas y usos de la medicina herbolaria medieval, sino que también examina la transmisión del conocimiento botánico desde la Antigüedad hasta la Edad Media. Es, por tanto, un documento que combina la historia de la ciencia, la filología y la etnobotánica.
Temas principales
- Botánica medicinal medieval y sus aplicaciones terapéuticas.
- Historia de la farmacopea y la transmisión del saber clásico.
- Traducción y estudio filológico de un texto poético latino.
- Etnobotánica: el uso de plantas en la medicina popular histórica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la ciencia, filólogos clásicos, estudiantes de farmacia y medicina interesados en las raíces históricas de su disciplina, así como a aficionados a la botánica y la herbolaria que deseen conocer las fuentes originales del conocimiento sobre plantas medicinales.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria de la medicina medieval, traducida y comentada.
- Comprensión de cómo se estructuraba el conocimiento botánico y farmacológico en la Edad Media.
- Una perspectiva histórica sobre la continuidad y evolución de los remedios naturales.
- Un estudio riguroso que contextualiza la obra dentro de la tradición científica europea.
Ficha técnica
- Autor: ANONIMO
- Editorial: Publicaciones Universidad de Leon
- Idioma: Español
- Tema: SOCIEDAD Y CULTURA: GENERAL
- Colección: UNIVERSIDAD DE LEON
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: enero de 1990
- Número de páginas: 94
- Dimensiones: 15x21cm
- Peso: 230 g
Valoración editorial
Esta edición del "Macer Floridus" resulta de gran interés para quienes buscan una fuente rigurosa y contextualizada sobre la herbolaria medieval. La traducción de Pedro Cabello de la Torre permite acceder a un texto fundamental que, de otro modo, quedaría reservado a especialistas en latín. Su enfoque académico, con estudio introductorio, la convierte en una herramienta valiosa para la investigación, aunque su brevedad (94 páginas) la hace también accesible para el lector curioso. Es una obra de referencia para bibliotecas universitarias y para cualquier persona interesada en la historia de la medicina natural.