FASTOS

Fastos

Resumen del libro

Esta edición bilingüe de los Fastos de Ovidio ofrece al lector una de las obras capitales de la literatura latina. El poeta, desde el exilio, construye un calendario poético que recorre las festividades, rituales y tradiciones religiosas de la antigua Roma. A través de sus versos, Ovidio no solo documenta las celebraciones del año romano, sino que indaga en los mitos fundacionales y las leyendas que dieron forma a la identidad cultural del Imperio. La obra es una fuente inestimable para comprender la religión, la historia y la vida cotidiana en la Roma de Augusto, presentada con la maestría poética que caracteriza al autor de las Metamorfosis.

¿De qué trata?

Los Fastos son un poema didáctico en dísticos elegíacos que Ovidio dedicó a explicar el calendario romano, mes a mes, desde enero hasta junio (la obra quedó inconclusa). Cada entrada del calendario se asocia a una festividad religiosa, un rito o una conmemoración cívica, que el poeta desglosa a partir de su origen mitológico o histórico. Ovidio combina la erudición con la narración de leyendas, ofreciendo explicaciones etiológicas sobre por qué se celebran determinadas fiestas, como las Lupercales, las Quirinalias o las Parilias. La obra es, al mismo tiempo, un tratado sobre la religión romana, una crónica de sus costumbres y un testimonio de la propaganda augustea, ya que el poeta vincula muchas festividades con la figura de Augusto y su programa de restauración moral y religiosa. A lo largo del poema, Ovidio dialoga con diversas divinidades, como Jano o Marte, que le revelan los secretos de los rituales, dotando al texto de un tono ameno y divulgativo.

Temas principales

• El calendario religioso romano y su estructura festiva.
• Mitología fundacional de Roma y sus leyendas más representativas.
• La relación entre religión, política y poder en la Roma de Augusto.
• Rituales, sacrificios y ceremonias como expresión de la identidad cívica.
• La etiología como método poético para explicar tradiciones y costumbres.

¿Para quién está recomendado?

Esta obra está dirigida a estudiantes y especialistas en Filología Clásica, Historia Antigua y Arqueología, así como a lectores interesados en la mitología y la religión romanas. También resulta de gran valor para quienes deseen profundizar en la obra de Ovidio más allá de sus poemas más conocidos, y para aquellos que buscan una fuente primaria que documente la vida cultural y política del Imperio romano en la época de Augusto.

Qué aporta este libro

• Acceso directo a una fuente clásica fundamental para el estudio de la religión y el calendario romanos, en edición bilingüe.
• Comprensión del contexto histórico y político que rodeó la composición de la obra, incluyendo el exilio de Ovidio.
• Una visión poética y erudita de las tradiciones romanas, que combina el rigor documental con la calidad literaria.
• Material de consulta imprescindible para investigadores y docentes de disciplinas clásicas.

Ficha técnica

• Autor: Ovidio; Marcos Casquero, Manuel Antonio
• Editorial: Universidad de León
• Idioma: Español
• Tema: Lenguas, sociedad y cultura: general
• Colección: Textos Clásicos
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: enero de 1990
• Número de páginas: 446
• Peso: 300 g

Valoración editorial

Esta edición de los Fastos de Ovidio, a cargo de Manuel Antonio Marcos Casquero, se presenta como una herramienta de trabajo rigurosa para el ámbito académico. La inclusión del texto latino junto a la traducción al español facilita el estudio filológico y la comparación directa con el original. La obra, aunque incompleta, sigue siendo una referencia ineludible para comprender la mentalidad religiosa y la construcción del calendario festivo en Roma. Su valor radica en la combinación de poesía, mitografía y propaganda política, lo que la convierte en un documento histórico de primer orden. Recomendada para bibliotecas universitarias y para lectores con un interés sólido en la cultura clásica.