Descripción
Diccionario del Latín Jurídico
Resumen del libro
Esta obra se presenta como una herramienta de consulta indispensable para estudiantes y profesionales del derecho. El lector encontrará una recopilación exhaustiva de vocablos, aforismos, reglas y brocardos latinos que conforman el lenguaje jurídico. Su principal valor reside en que cada término no solo se define, sino que se vincula con citas de Derecho positivo vigente en Argentina, Brasil, España, Portugal y Uruguay, facilitando la comprensión práctica de su aplicación.
¿De qué trata?
El libro es un diccionario especializado que aborda el latín utilizado en el ámbito jurídico. Su contenido se organiza en torno a la definición y explicación de términos y expresiones latinas clásicas. La obra se distingue por ir más allá de la simple traducción, ya que conecta cada entrada con referencias concretas a legislación y jurisprudencia de cinco países iberoamericanos. De esta manera, el lector no solo aprende el significado de un aforismo, sino que también comprende cómo se aplica o se cita en el derecho contemporáneo de Argentina, Brasil, España, Portugal y Uruguay.
Temas principales
- Vocabulario y terminología latina esencial para el derecho.
- Aforismos, brocardos y reglas jurídicas clásicas.
- Sinónimos y variantes del latín jurídico.
- Aplicación práctica del latín en el Derecho positivo de Argentina, Brasil, España, Portugal y Uruguay.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está recomendado para estudiantes de Derecho que necesitan comprender la terminología latina en sus estudios, así como para abogados, jueces, notarios y profesionales del ámbito jurídico que requieren una fuente de consulta fiable y actualizada para su trabajo diario. También es de gran utilidad para académicos e investigadores del derecho comparado, especialmente aquellos interesados en los sistemas legales de los países mencionados.
Qué aporta este libro
- Clarifica el significado exacto de términos y aforismos latinos, evitando malas interpretaciones.
- Conecta el conocimiento clásico con la práctica legal moderna mediante citas de legislación vigente.
- Ofrece una perspectiva comparada del uso del latín jurídico en cinco países iberoamericanos.
- Facilita la redacción y comprensión de documentos legales, sentencias y argumentaciones jurídicas.
Ficha técnica
- Autor: Nicoliello, Nelson
- Editorial: J.M. Bosch Editor
- Idioma: Español
- Tema: TEORIA GENERAL DEL DERECHO
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 316
- Peso: 695 g
Valoración editorial
Esta obra cubre una necesidad real en la formación y práctica jurídica: el dominio del latín como lengua técnica. Su enfoque práctico, que vincula cada término con el derecho positivo de varios países, la convierte en un recurso valioso para el profesional iberoamericano. La amplitud de la recopilación y su orientación a la consulta rápida la posicionan como un libro de referencia útil y duradero para cualquier biblioteca jurídica.