Descripción
ALBORAYQUE
Resumen del libro
Este volumen ofrece la reproducción facsimilar del panfleto antisemita Alborayque, una obra del siglo XVI hallada en la Biblioteca de Barcarrota. Acompañado de un estudio preliminar y edición crítica del profesor Dwaine Eugene Carpenter, el libro desvela un texto de gran rareza que arroja luz sobre las tensiones religiosas y sociales de la España del Renacimiento. El lector encontrará un análisis erudito de este opúsculo contra los judíos conversos, cuyo título alude al animal fabuloso que montaba Mahoma y que servía para designar peyorativamente a los conversos por su carácter híbrido. Una obra imprescindible para comprender la historia de la intolerancia y la identidad en la península ibérica.
¿De qué trata?
El libro presenta el facsímil de Alborayque, un panfleto del siglo XVI que ataca a los judíos conversos, acusándolos de practicar en secreto su antigua fe. El título hace referencia al alboraique, la criatura mitológica que servía de montura a Mahoma, descrita como un híbrido de mulo, león y lobo. En el contexto del panfleto, este animal se convierte en una metáfora despectiva para los conversos, a quienes se consideraba ni verdaderos cristianos ni judíos, sino una mezcla impura. La obra, que menciona a la ciudad de Llerena en la Baja Extremadura, forma parte de la colección La Biblioteca de Barcarrota, un conjunto de diez impresos y un manuscrito del siglo XVI de singular rareza que fueron hallados emparedados en una casa de Barcarrota. Esta edición incluye un completo estudio preliminar y notas críticas del profesor Dwaine Eugene Carpenter, que contextualizan histórica y literariamente el texto.
Temas principales
- Antisemitismo y conflicto religioso en la España del siglo XVI.
- La figura del converso y su estigmatización social e identitaria.
- La literatura panfletaria y de propaganda religiosa en el Renacimiento.
- El valor de la Biblioteca de Barcarrota como hallazgo bibliográfico excepcional.
- Edición crítica y análisis filológico de textos históricos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos, especialistas en literatura del Siglo de Oro, estudiosos de la historia de las religiones y del antisemitismo, así como a bibliófilos interesados en ediciones facsimilares de obras raras. También resultará de gran interés para cualquier lector culto que desee profundizar en las complejidades sociales y religiosas de la España del siglo XVI a través de un documento histórico de primera mano.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al facsímil de un panfleto antisemita del siglo XVI, de extrema rareza bibliográfica.
- Un estudio crítico y preliminar exhaustivo que sitúa la obra en su contexto histórico y literario.
- La oportunidad de comprender los mecanismos de la propaganda religiosa y la construcción del estigma hacia los conversos.
- Una pieza clave para completar el conocimiento de la Biblioteca de Barcarrota, uno de los hallazgos bibliográficos más importantes de Extremadura.
- El rigor académico de la edición a cargo de un experto en literatura medieval española.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: EDITORA REGIONAL DE EXTREMADURA
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA, OTRAS RELIGIONES
- Colección: ESTUDIO
- Peso: 225.0 g
Valoración editorial
Esta edición de Alborayque representa una contribución valiosa para el estudio de las tensiones religiosas en la España del siglo XVI. La combinación del facsímil con el riguroso estudio crítico del profesor Carpenter permite al lector no solo acceder a un texto de difícil consulta, sino también comprender su significado histórico y literario. Se trata de una obra especializada que, por su naturaleza, interesará sobre todo a un público académico o muy versado en la materia, pero que ofrece una ventana única a un episodio oscuro de la historia de la intolerancia. Su inclusión en la colección La Biblioteca de Barcarrota la convierte en una pieza de coleccionismo bibliográfico de primer orden.