Descripción
VOCABULARIO TRADICIONAL DE EXTREMADURA
Resumen del libro
Esta obra constituye un estudio exhaustivo del léxico popular extremeño vinculado al mundo rural. El lector encontrará una recopilación detallada de términos y expresiones tradicionales relacionados con la agricultura y la ganadería, desde faenas y aperos hasta industrias populares. Basado en una rigurosa investigación de campo, el libro no solo documenta un valioso tesoro lingüístico, sino que también preserva una parte esencial de la identidad cultural de Extremadura, ofreciendo una herramienta indispensable para comprender el patrimonio inmaterial de la región.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis del vocabulario tradicional extremeño, tomando como eje el amplio campo semántico de la agricultura y la ganadería. A través de una recopilación léxica minuciosa, se exploran las voces relativas a faenas agrícolas como la siembra, la siega y la trilla, así como los aperos y herramientas tradicionales que las acompañaban. Además, se adentra en la terminología de industrias populares, incluyendo la fabricación del vino, el aceite, el pan y el carbón. El estudio también abarca el lenguaje propio de la ganadería y el pastoreo, reflejando la heterogeneidad geográfica y la diversidad de orígenes que caracterizan al habla extremeña, todo ello basado en los 418 mapas lingüísticos y etnográficos de la tesis doctoral del autor.
Temas principales
- Léxico rural extremeño y su riqueza de matices.
- Terminología de faenas agrícolas tradicionales (siembra, siega, trilla).
- Vocabulario de aperos y herramientas de labranza.
- Lenguaje de industrias populares (elaboración de vino, aceite, pan y carbón).
- Terminología de la ganadería y el pastoreo en Extremadura.
- Heterogeneidad geográfica y diversidad de orígenes del habla popular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas y estudiosos del patrimonio cultural inmaterial, así como a antropólogos y etnógrafos interesados en la cultura rural. También resultará de gran valor para agricultores, ganaderos y personas vinculadas al mundo tradicional extremeño que deseen profundizar en sus raíces léxicas. Asimismo, es una obra de consulta esencial para cualquier lector apasionado por la dialectología, la lexicografía o la historia de las costumbres populares de España.
Qué aporta este libro
- Una recopilación léxica exhaustiva y rigurosamente documentada del vocabulario tradicional extremeño.
- Preserva y difunde un patrimonio cultural en riesgo de desaparición, contribuyendo a la identidad regional.
- Ofrece una visión detallada de las técnicas, herramientas y oficios tradicionales del mundo rural.
- Proporciona una herramienta de consulta académica basada en mapas lingüísticos y etnográficos originales.
Ficha técnica
- Autor: GONZALEZ SALGADO
- Editorial: EDITORA REGIONAL DE EXTREMADURA
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA - AGRICULTURA Y EXPLOTACION AGROPECUARIA
- Colección: ESTUDIO
- Fecha de edición: 2003
- Peso: 492.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes deseen comprender la riqueza lingüística y etnográfica de Extremadura. Su enfoque meticuloso, basado en una tesis doctoral con mapas detallados, le confiere un sólido rigor académico. El libro no solo satisface la curiosidad del especialista, sino que también conecta al lector general con las raíces culturales de la región, convirtiéndose en un puente entre el pasado rural y el presente. Es una adquisición valiosa para cualquier biblioteca interesada en la lengua, la agricultura o el patrimonio popular español.