Descripción
El fuero de Plasencia. Volumen II
Resumen del libro
Este segundo volumen de la obra dedicada al Fuero de Plasencia ofrece un exhaustivo estudio lingüístico y un vocabulario completo de uno de los textos jurídicos más relevantes de la Extremadura medieval. La autora, María Tránsito Vaquero Ramírez, analiza en profundidad el léxico, la morfología y las particularidades filológicas del fuero, proporcionando una herramienta indispensable para historiadores, filólogos y estudiosos del derecho histórico. El lector encontrará un análisis detallado que desentraña el significado y la evolución de los términos empleados en este documento fundacional, permitiendo una comprensión más rica de la sociedad y la lengua de la época.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis lingüístico del Fuero de Plasencia, un código legal otorgado a la ciudad en el siglo XIII. La obra desglosa el vocabulario empleado en el texto original, examinando su etimología, sus usos contextuales y su evolución semántica. A través de un estudio sistemático, la autora identifica los términos clave del derecho medieval, las influencias del latín y las lenguas romances, y las particularidades dialectales propias de la región extremeña. El volumen no solo ofrece un glosario exhaustivo, sino que también contextualiza cada palabra dentro del marco histórico y jurídico del fuero, revelando cómo el lenguaje refleja las estructuras sociales, económicas y políticas de la Plasencia medieval.
Temas principales
- Estudio filológico y lingüístico del Fuero de Plasencia.
- Vocabulario jurídico medieval y su evolución semántica.
- Análisis etimológico de términos del derecho histórico extremeño.
- Influencias del latín y las lenguas romances en la documentación legal del siglo XIII.
- Contextualización histórica y social del lenguaje en la Extremadura medieval.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y académicos especializados en historia medieval, filología románica, lingüística histórica y derecho histórico. También resulta de gran interés para estudiantes de posgrado en estas disciplinas, así como para profesionales de la archivística y la documentación que trabajen con fuentes primarias medievales. Asimismo, puede ser una referencia valiosa para historiadores locales y aficionados al patrimonio cultural extremeño que deseen profundizar en el conocimiento de los textos fundacionales de la región.
Qué aporta este libro
- Un vocabulario exhaustivo y sistemático del Fuero de Plasencia, facilitando la interpretación del texto original.
- Un análisis lingüístico riguroso que ilumina las conexiones entre el lenguaje jurídico y la sociedad medieval.
- Una herramienta de consulta imprescindible para futuras investigaciones sobre el derecho y la lengua en la Extremadura medieval.
- Una contribución original al estudio de la filología histórica española, con un enfoque regional preciso y detallado.
Ficha técnica
- Autor: Vaquero Ramírez, María Tránsito
- Editorial: EDITORA REGIONAL DE EXTREMADURA
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA, HISTORIA: TEORIA Y METODOS, HISTORIOGRAFIA, HISTORIA REGIONAL Y NACIONAL
- Colección: COEDICIONES
- Fecha de edición: junio de 2025
- Número de páginas: 338
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que cubre un vacío importante en el estudio filológico de los fueros extremeños. El rigor metodológico y la profundidad del análisis lingüístico la convierten en una herramienta indispensable para cualquier investigador que trabaje con fuentes jurídicas medievales. Su enfoque detallado y su vocabulario exhaustivo aportan un valor añadido significativo al campo de la historia regional y la filología hispánica, consolidándose como una publicación de consulta obligada para los interesados en el patrimonio documental de Extremadura.