Descripción
Introducción a la fraseolog¡a española
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio sistemático y exhaustivo de las unidades fraseológicas del español, combinando rigor teórico con abundante ejemplificación. El lector encontrará un análisis detallado de locuciones, colocaciones y enunciados fraseológicos, junto con las herramientas metodológicas para su identificación y clasificación. Se trata de un manual de referencia indispensable para comprender la estructura y el funcionamiento de las combinaciones fijas de palabras en nuestra lengua.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio de la fraseología española desde una perspectiva lingüística integral. En sus páginas se examinan los diferentes tipos de unidades fraseológicas, como las locuciones verbales, nominales, adjetivales y adverbiales, así como las colocaciones y los enunciados fraseológicos. Se analizan sus características formales, semánticas y pragmáticas, prestando especial atención a los fenómenos de fijación, idiomaticidad y variación. La obra incluye un amplio aparato crítico con referencias bibliográficas actualizadas que facilitan la profundización en cada aspecto tratado.
Temas principales
- Clasificación y tipología de las unidades fraseológicas del español
- Análisis de la fijación y la idiomaticidad en las combinaciones léxicas
- Estudio de las locuciones desde una perspectiva sintáctica y semántica
- Las colocaciones como fenómeno intermedio entre la libertad y la fijación
- Los enunciados fraseológicos: refranes, dichos y fórmulas rutinarias
- Metodología para el análisis y la descripción fraseológica
¿Para quién está recomendado?
Este manual está dirigido a estudiantes y profesionales de la lingüística, la filología hispánica y la traducción, así como a investigadores interesados en el estudio del léxico y la fraseología. También resulta de gran utilidad para docentes de español como lengua extranjera que deseen profundizar en el tratamiento didáctico de las expresiones fijas.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y actualizada de la fraseología española como disciplina lingüística
- Herramientas conceptuales y metodológicas para el análisis de unidades fraseológicas
- Abundante ejemplificación que ilustra los conceptos teóricos expuestos
- Un extenso aparato bibliográfico que facilita la investigación posterior
- Claves para la aplicación práctica en la enseñanza y la traducción
Ficha técnica
- Autor: MARIO GARCIA-PAGE SANCHEZ
- Editorial: ANTHROPOS EDITORIAL
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, LINGUISTICA, SEMANTICA Y PRAGMATICA
- Colección: SIN COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2008
- Número de páginas: 528
- Peso: 450.0
Valoración editorial
Se trata de un estudio riguroso y bien documentado que cubre un vacío en la bibliografía especializada en español. Su enfoque sistemático y la claridad expositiva lo convierten en una herramienta de consulta obligada para quienes deseen adentrarse en el complejo mundo de las unidades fraseológicas desde una perspectiva académica y profesional.