Descripción
JERUSALEM O ACERCA DE PODER RELIGION Y JUDAISMO
Resumen del libro
Esta obra fundamental del filósofo Moses Mendelssohn aborda la compleja relación entre el poder político, la religión y la identidad judía en el contexto de la Ilustración europea. Publicada originalmente en 1783, "Jerusalén" se presenta como un ensayo pionero que defiende la separación entre Iglesia y Estado, al tiempo que reivindica la compatibilidad del judaísmo con los principios de la razón y la libertad de conciencia. El lector encontrará un texto bilingüe (español y alemán) que constituye una pieza clave para comprender el pensamiento ilustrado judío y los debates sobre tolerancia religiosa.
¿De qué trata?
Mendelssohn desarrolla una argumentación filosófica que distingue entre el ámbito del poder estatal, que regula las acciones externas de los ciudadanos, y el ámbito de la religión, que se ocupa de las convicciones internas y la relación con Dios. Frente a las acusaciones de que el judaísmo era incompatible con la modernidad, el autor demuestra que la tradición judía no impone dogmas de fe, sino leyes prácticas que pueden coexistir con la libertad de pensamiento. La obra se convierte así en una defensa de la emancipación judía y un llamado a la tolerancia mutua entre comunidades religiosas. La edición incluye el texto original en alemán junto con su traducción al español, facilitando el estudio comparativo.
Temas principales
- Separación entre poder político y autoridad religiosa
- Libertad de conciencia y tolerancia religiosa en la Ilustración
- Compatibilidad del judaísmo con la razón y la modernidad
- Defensa de la emancipación judía en la Europa del siglo XVIII
- Relación entre ley religiosa y ley civil en el pensamiento judío
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de filosofía política, historia de las religiones y pensamiento judío. También resulta de interés para lectores que deseen comprender los fundamentos del debate sobre laicidad y libertad religiosa en la modernidad, así como para quienes estudian la obra de Moses Mendelssohn como figura clave de la Ilustración alemana y judía.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a un texto fundacional del pensamiento ilustrado judío en edición bilingüe
- Comprensión de los argumentos clásicos sobre la separación entre Iglesia y Estado
- Claves para entender el proceso de emancipación judía en Europa
- Perspectiva histórica sobre los debates actuales en torno a la tolerancia religiosa
Ficha técnica
- Autor: Mendelssohn, Moses
- Editorial: Anthropos Editorial
- Idioma: Español
- Colección: Sin colección
- Fecha de edición: 1991
- Número de páginas: 281
- Peso: 495 g
Valoración editorial
Esta edición de "Jerusalén" resulta especialmente valiosa para el lector académico por su carácter bilingüe, que permite confrontar directamente el texto original alemán con su traducción al español. La obra de Mendelssohn mantiene plena vigencia como referencia obligada en los estudios sobre Ilustración, tolerancia religiosa y pensamiento judío moderno. Su propuesta de armonizar fe y razón sigue siendo relevante para comprender los debates contemporáneos sobre laicidad y pluralismo religioso.