Descripción
DE LINGUA LATINA
Resumen del libro
Esta obra es una edición bilingüe de uno de los tratados fundamentales sobre la lengua latina, escrito por el erudito romano Marco Terencio Varrón. El lector encontrará el texto original en latín junto a su traducción al español en páginas enfrentadas, lo que facilita el estudio y la consulta. La edición, publicada por el Ministerio de Educación, incluye material introductorio en español y un completo aparato bibliográfico, ofreciendo una herramienta indispensable para filólogos, lingüistas y estudiosos de la cultura clásica.
¿De qué trata?
La obra de Varrón es un análisis sistemático de la lengua latina desde sus orígenes hasta su desarrollo clásico. En ella, el autor aborda cuestiones de etimología, morfología, sintaxis y semántica, combinando observaciones lingüísticas con reflexiones sobre la historia y la cultura romanas. Esta edición presenta el texto latino cuidadosamente anotado y su correspondiente traducción al español, permitiendo al lector seguir el razonamiento del autor en su idioma original y comprender sus argumentos. Incluye índices que facilitan la localización de términos y pasajes clave.
Temas principales
- Etimología y origen de las palabras latinas.
- Morfología y formación de las palabras.
- Sintaxis y estructura de la oración en latín.
- Historia y evolución de la lengua latina.
- Relación entre lengua, cultura y sociedad romanas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos clásicos, lingüistas, estudiantes de latín y de lenguas romances, así como a historiadores interesados en la cultura romana. También es útil para investigadores que necesiten una edición fiable y anotada del texto de Varrón, y para cualquier lector con un nivel avanzado de latín que desee profundizar en el estudio de la lengua desde una perspectiva histórica.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al texto original en latín con traducción al español en páginas enfrentadas.
- Material introductorio y notas que contextualizan la obra y facilitan su comprensión.
- Bibliografía actualizada y detallada para profundizar en los temas tratados.
- Índices completos que permiten una consulta ágil y precisa de términos y conceptos.
- Una edición académica de referencia, avalada por el Ministerio de Educación.
Ficha técnica
- Autor: Varrón
- Editorial: Ministerio de Educación
- Idioma: Español (con texto original en latín)
- Colección: Sin colección
- Fecha de edición: 1990
- Número de páginas: 527
- Peso: 840 g
Valoración editorial
Esta edición de "De Lingua Latina" representa un recurso valioso para el estudio filológico del latín. Su formato bilingüe y el rigor académico con el que ha sido preparada la convierten en una herramienta práctica tanto para la docencia como para la investigación. La inclusión de índices y bibliografía especializada añade un plus de utilidad, haciendo de este volumen una referencia obligada para quienes trabajan con la lengua y la literatura latinas.