Descripción
Diccionario de la droga: vocabulario general y argot
Resumen del libro
Este diccionario es la obra de referencia más completa sobre el lenguaje de las drogas en español peninsular. Recopila y analiza tanto la terminología técnica utilizada por especialistas como el argot popular, críptico y humorístico de subculturas juveniles y marginales. El lector encontrará un corpus exhaustivo obtenido de prensa, literatura y testimonios orales, que desvela cómo se nombra, describe y oculta el fenómeno de la drogadicción en el habla cotidiana y especializada.
¿De qué trata?
La obra aborda el estudio interdisciplinar del consumo de drogas desde una perspectiva lingüística. No se limita a enumerar términos, sino que los contextualiza y explica su origen y uso. Se estructura en dos grandes vertientes: por un lado, la jerga técnica que alude a la composición química y los efectos de las sustancias, de interés para toxicólogos, criminólogos y psicólogos; por otro, las designaciones populares que circulan en los medios de comunicación y entre el público general, así como las voces crípticas y humorísticas propias del argot de grupos marginales y juveniles. El corpus se basa exclusivamente en el español peninsular y se ha nutrido de fuentes escritas (prensa y literatura) y de la lengua oral de los propios usuarios de drogas.
Temas principales
- Léxico y terminología de las drogas en español peninsular.
- Argot juvenil y marginal relacionado con el consumo de sustancias.
- Jerga técnica y nomenclatura química de las drogas.
- Análisis sociolingüístico del lenguaje de la drogadicción.
- Documentación de la lengua oral de usuarios de drogas.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a un público amplio y especializado. Resultará de gran utilidad para estudiantes, profesores e investigadores en disciplinas como la toxicología, la criminología, la psicología, la sociología y la antropología cultural. También es una herramienta valiosa para profesionales de la lexicología, la lexicografía, la sociolingüística, la traducción y las ciencias de la información, así como para cualquier persona interesada en el lenguaje marginal, la comunicación juvenil o el fenómeno social de las drogas.
Qué aporta este libro
- Ofrece el corpus más completo y actualizado del vocabulario de la droga en español peninsular, tanto técnico como coloquial.
- Permite comprender la evolución y el contexto social del argot relacionado con el consumo de sustancias.
- Facilita la interpretación de textos periodísticos, literarios y orales que utilizan este lenguaje especializado.
- Sirve como herramienta de consulta imprescindible para traductores, lingüistas y comunicadores que trabajen con este léxico.
- Aporta una perspectiva interdisciplinar que enriquece el estudio de la drogadicción desde el lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: Rodríguez González, Félix
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE CONSULTA
- Colección: MANUALES Y DICCIONARIOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 620
- Peso: 825 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta rigurosa y especializada, que cubre un vacío bibliográfico significativo en el estudio del lenguaje de las drogas. Su enfoque interdisciplinar y su exhaustividad la convierten en un recurso indispensable para investigadores y profesionales del ámbito social, sanitario y lingüístico. La combinación de terminología técnica y argot popular ofrece una visión completa y matizada de un fenómeno complejo, lo que la hace igualmente relevante para el público general interesado en la sociolingüística y la cultura contemporánea.