Descripción
La lengua del siglo XII
Resumen del libro
En esta obra, el catedrático Manuel Ariza Viguera aborda un vacío fundamental en el estudio del español primitivo: el análisis de la lengua del siglo XII. El lector encontrará un examen riguroso de los dialectos de la España central (aragonés, leonés, castellano y mozárabe), apoyado en fuentes tanto literarias como notariales. El libro combina el estudio de los primeros textos en romance con un detallado análisis fonético, morfosintáctico y léxico, ofreciendo una visión completa y documentada de los orígenes de nuestra lengua.
¿De qué trata?
El libro se estructura en tres partes principales que permiten una comprensión integral del estado de la lengua en el siglo XII. La primera parte analiza las fuentes disponibles: por un lado, los textos literarios más antiguos, como el Auto de los Reyes Magos y La disputa del alma y el cuerpo; por otro, la documentación no literaria, centrada en los primeros textos notariales redactados en romance.
La segunda parte constituye un estudio sistemático de los elementos que conformaban la lengua de la época. Se examinan la fonética y la grafémica, la morfosintaxis, la antroponimia y el léxico, ofreciendo un análisis detallado de la evolución lingüística en sus distintos niveles.
La tercera parte aporta un amplio vocabulario de las voces romances documentadas, acompañado del listado de la documentación analizada y la bibliografía utilizada. Este apartado convierte la obra en una herramienta de consulta indispensable para especialistas.
Temas principales
- Origen y evolución de los dialectos románicos de la España central (aragonés, leonés, castellano y mozárabe).
- Análisis de las primeras manifestaciones literarias en lengua romance.
- Estudio de la documentación notarial como fuente para la historia de la lengua.
- Evolución fonética y grafémica del español primitivo.
- Morfosintaxis y formación del léxico en el siglo XII.
- Antroponimia medieval y su reflejo en la documentación.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiantes universitarios de grados de Filología Hispánica o Románica. También resulta de gran interés para investigadores y docentes que deseen profundizar en el conocimiento del español medieval desde una perspectiva rigurosa y documentada.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo de un periodo crucial y a menudo poco estudiado en la historia del español.
- Una visión integradora que combina fuentes literarias y documentales para reconstruir la lengua del siglo XII.
- Un amplio vocabulario de voces romances que sirve como herramienta de consulta directa para especialistas.
- Un estudio detallado de los diferentes dialectos peninsulares, permitiendo comprender la diversidad lingüística de la época.
Ficha técnica
- Autor: Ariza Viguera, Manuel
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: BIBLIOTHECA PHILOLOGICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2010
- Número de páginas: 352
- Peso: 465 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del español medieval, especialmente valiosa por abordar el siglo XII, un periodo clave en la formación del idioma. El rigor académico del autor, combinado con la estructura clara del libro y el completo aparato documental, lo convierten en un recurso indispensable para investigadores y estudiantes avanzados. Su enfoque integrador de fuentes literarias y notariales, junto con el amplio vocabulario final, aporta un valor práctico que va más allá del análisis teórico.