Descripción
Poetria Nova
Resumen del libro
Este libro ofrece la primera traducción completa al castellano de la Poetria nova de Godofredo de Vinsauf, acompañada de un profundo análisis teórico-literario. La obra se erige como un tratado fundamental del ars poetriae medieval, explorando las cinco operaciones retóricas clásicas aplicadas a la creación poética. El lector encontrará un estudio que conecta la tradición retórica y gramatical con la especificidad del texto literario medieval, desvelando las claves estéticas y compositivas de la poesía de la época. Una herramienta indispensable para comprender los fundamentos de la poética medieval y su legado.
¿De qué trata?
Godofredo de Vinsauf elabora en la Poetria nova una exposición sistemática del arte poética, siguiendo el esquema de la retórica tradicional. La obra aborda las cinco operaciones retóricas (invención, disposición, elocución, memoria y pronunciación) y las aplica a la composición del discurso literario-poético. El estudio presentado en este volumen analiza cómo la retórica proporciona un sistema global para explicar el texto literario, combinando la tradición gramatical de la enarratio poetarum con los preceptos de composición retórica. El autor entrelaza categorías retóricas, gramaticales y lingüístico-textuales para acercarse a la especificidad literaria del arte verbal medieval, demostrando que la poética de la época no se limitaba al estudio de las oraciones, sino que abordaba la estructura textual global. Este análisis se inserta en el programa de la Poética general defendido por el profesor Antonio García Berrio.
Temas principales
- El ars poetriae medieval como género retórico.
- Las cinco operaciones retóricas en la composición poética.
- La relación entre retórica, gramática y poética en la Edad Media.
- Análisis de la estructura textual global del discurso literario.
- Fundamentos estéticos y principios de composición poética medieval.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, investigadores y docentes de literatura medieval, filología clásica, teoría literaria y retórica. También resultará de gran interés para especialistas en poética, historiadores del arte y cualquier lector con formación académica que desee profundizar en las bases teóricas de la creación literaria medieval y su relación con la tradición retórica clásica.
Qué aporta este libro
- La primera traducción al castellano de la Poetria nova, una obra clave del pensamiento poético medieval.
- Un análisis teórico que conecta las categorías retóricas clásicas con la especificidad del texto literario medieval.
- Una herramienta de estudio que integra la tradición gramatical y retórica con enfoques lingüístico-textuales modernos.
- Una comprensión profunda de los principios estéticos que rigieron la poesía medieval.
Ficha técnica
- Autor: De Vinsauf, Godofredo
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: SERIE PERSPECTIVAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2008
- Número de páginas: 248
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Esta edición de la Poetria nova representa una contribución académica de primer orden para los estudios de poética medieval. Su valor reside en ofrecer, por primera vez en castellano, un texto fundamental del ars poetriae acompañado de un análisis riguroso que actualiza su lectura desde perspectivas teóricas contemporáneas. Para el público especializado, constituye una referencia obligada que facilita el acceso a una obra compleja y esencial para comprender la teoría literaria medieval y su diálogo con la retórica clásica.