Descripción
El español de la ciencia y la tecnología
Resumen del libro
Esta obra analiza el patrimonio lingüístico del español en los ámbitos científico y tecnológico, ofreciendo un panorama completo sobre el estado actual de la lengua en estos campos. El libro aborda la morfología, la semántica, la lexicografía y el discurso especializado, así como su didáctica, partiendo de la lengua general para llegar a las particularidades del lenguaje científico-técnico. Con un tono claro y accesible, la obra invita a reflexionar sobre la difusión del español de especialidad y su papel frente a fenómenos como la globalización y la inserción de anglicismos.
¿De qué trata?
El libro explora la estrecha relación entre los avances científicos y tecnológicos y el sistema lingüístico que los sustenta, imprescindible para transmitir y recibir información. Se introduce al lector en el mundo de las lenguas de especialidad, analizando su impronta universal y el fenómeno de globalización que las afecta. A continuación, se examinan en detalle aspectos clave como la morfología y la semántica propias del discurso científico-técnico, así como su tratamiento lexicográfico. La obra también dedica atención a la didáctica de esta lengua de especialidad y a la problemática de la inserción indiscriminada de anglicismos en el español, proponiendo una reflexión sobre la necesaria difusión del idioma más allá de las fronteras.
Temas principales
- Lenguas de especialidad y su impronta universal en la ciencia y la tecnología.
- Globalización lingüística y su impacto en el español científico-técnico.
- Morfología, semántica y lexicografía del discurso especializado.
- Análisis del discurso científico y técnico en español.
- Didáctica del español para fines específicos en el ámbito científico-tecnológico.
- Inserción de anglicismos y reflexión sobre la difusión internacional del español de especialidad.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos y docentes de lengua española interesados en las lenguas de especialidad, así como a científicos e ingenieros que deseen reflexionar sobre las características de su propio discurso profesional. También resulta de gran utilidad para estudiantes de filología y comunicación científica que busquen una visión interdisciplinar que aúna lingüística, ciencia y tecnología.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y actualizada del español como lengua de comunicación científica y técnica.
- Herramientas para comprender y analizar la morfología, semántica y discurso del lenguaje especializado.
- Claves para abordar la didáctica del español científico-técnico en contextos educativos.
- Una reflexión crítica sobre el uso de anglicismos y la necesidad de preservar y difundir el patrimonio lingüístico español en la ciencia.
Ficha técnica
- Autor: Vivanco Cervero, Verónica
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: BIBLIOTHECA PHILOLOGICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2006
- Número de páginas: 296
- Peso: 385 g
Valoración editorial
Se trata de una obra interdisciplinar de referencia para quienes deseen profundizar en el estudio del español como lengua de especialidad en los ámbitos científico y tecnológico. Su enfoque didáctico y su claridad expositiva la convierten en un recurso valioso tanto para especialistas en lingüística como para profesionales de la ciencia y la ingeniería interesados en la comunicación de su campo. La reflexión sobre la globalización y el uso de anglicismos aporta una perspectiva crítica de gran actualidad.