Descripción
Préstamos del español: lengua y sociedad
Resumen del libro
Este cuaderno ofrece un análisis exhaustivo de los préstamos que ha recibido la lengua española, abordándolos desde una doble perspectiva: lingüística y sociocultural. El lector encontrará un estudio riguroso de los efectos estructurales de estas incorporaciones en el sistema de la lengua, así como de los aspectos sociológicos y culturales derivados de las situaciones de contacto lingüístico. La obra revisa las principales clasificaciones tipológicas del préstamo, proporcionando una herramienta fundamental para comprender la evolución y el enriquecimiento del español a través de su interacción con otras lenguas.
¿De qué trata?
La obra se centra en el fenómeno del préstamo lingüístico en el español, examinándolo como un proceso de influencia mutua entre lenguas. Se analizan los préstamos desde dos ángulos complementarios. Por un lado, se estudian los efectos estructurales que estas incorporaciones generan en el sistema fonológico, morfológico y léxico del español. Por otro lado, se exploran las dimensiones socioculturales, considerando los contextos históricos y sociales de contacto que han propiciado la adopción de términos extranjeros. Como marco teórico, el libro revisa y evalúa las principales propuestas de clasificación tipológica, incluyendo las clasificaciones etnológicas y sociolingüísticas basadas en el tipo de contacto entre comunidades hablantes.
Temas principales
- Análisis de los préstamos lingüísticos en la lengua española.
- Efectos estructurales de los préstamos en el sistema de la lengua (fonología, morfología, léxico).
- Perspectiva sociocultural del contacto lingüístico y sus implicaciones.
- Clasificaciones tipológicas del préstamo: etnológicas y sociolingüísticas.
- Influencia del contacto entre lenguas en la evolución del español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la lingüística, la filología hispánica y la sociolingüística. También resulta de gran interés para investigadores y docentes que deseen profundizar en los mecanismos de cambio lingüístico y en la influencia de factores sociales en la evolución del idioma. Asimismo, es una obra útil para cualquier lector con formación previa en ciencias del lenguaje que busque un análisis detallado y académico sobre el fenómeno de los préstamos en español.
Qué aporta este libro
- Una comprensión integrada de los aspectos lingüísticos y socioculturales de los préstamos en español.
- Una revisión crítica y actualizada de las principales teorías y clasificaciones sobre el préstamo lingüístico.
- Herramientas analíticas para identificar y evaluar el impacto de los préstamos en el sistema de la lengua.
- Un marco conceptual sólido para estudiar situaciones de contacto lingüístico desde una perspectiva sociolingüística.
Ficha técnica
- Autor: Gómez Capuz, Juan
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 76
- Peso: 150 g
Valoración editorial
Se trata de un cuaderno de gran utilidad académica que sintetiza de manera clara y rigurosa un tema complejo dentro de la lingüística hispánica. Su enfoque dual, que combina el análisis estructural con la perspectiva sociocultural, lo convierte en un recurso valioso tanto para la docencia como para la investigación. La obra destaca por su capacidad para presentar clasificaciones teóricas complejas de forma accesible, lo que facilita su uso como material de estudio o consulta para especialistas y estudiantes avanzados.