Descripción
Manual de técnica lexicográfica
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis sistemático y práctico de los procedimientos necesarios para la elaboración de diccionarios, cubriendo un vacío en la bibliografía metalexicográfica. José Álvaro Porto Dapena presenta las pautas técnicas indispensables tanto para quienes desean dedicarse a la creación de repertorios léxicos como para aquellos que buscan herramientas para el análisis crítico de obras ya publicadas. Un manual de referencia para estudiantes y especialistas en filología hispánica y lingüística aplicada.
¿De qué trata?
El libro se centra en la técnica lexicográfica, es decir, en el conjunto de métodos y procedimientos que deben seguirse para construir un diccionario. A diferencia de otros estudios que abordan la historia o la descripción de diccionarios existentes, esta obra profundiza en los aspectos teóricos y prácticos del proceso: desde la planificación y la selección del corpus léxico hasta la redacción de definiciones y la organización de las entradas. El autor proporciona un marco conceptual que permite entender las decisiones técnicas detrás de cualquier obra lexicográfica, facilitando tanto su producción como su evaluación crítica.
Temas principales
- Fundamentos de la lexicografía teórica y la metalexicografía.
- Metodología para la elaboración de diccionarios: planificación, corpus y criterios de selección léxica.
- Técnicas de redacción de definiciones y tratamiento de las acepciones.
- Estructuración de la macroestructura y microestructura en obras lexicográficas.
- Pautas para el análisis interno y técnico de diccionarios ya publicados.
¿Para quién está recomendado?
Estudiantes y docentes de Filología Hispánica, Lingüística y disciplinas afines que cursen o impartan materias relacionadas con la lexicografía. También resulta de utilidad para lexicógrafos en formación, editores de obras de referencia y cualquier profesional interesado en los procesos técnicos que subyacen a la creación de diccionarios.
Qué aporta este libro
- Un marco teórico sólido sobre los procedimientos técnicos de la lexicografía, escaso en la bibliografía disponible.
- Herramientas prácticas para abordar la creación de un diccionario desde sus fases iniciales.
- Criterios objetivos para el análisis crítico y la evaluación de la calidad técnica de diccionarios existentes.
- Una visión actualizada de la disciplina, adaptada a los planes de estudio universitarios de Filología Hispánica.
Ficha técnica
- Autor: Porto Dapena, José Álvaro
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 368
- Peso: 487 g
Valoración editorial
Se trata de un manual especializado que responde a una necesidad concreta dentro del ámbito de la lexicografía: la falta de obras centradas en la técnica de elaboración de diccionarios. Su enfoque teórico-práctico lo convierte en un recurso valioso tanto para la formación académica como para la práctica profesional. La claridad expositiva y la sistematización de los contenidos facilitan su uso como texto de referencia en cursos universitarios y como guía para investigadores.