Descripción
Las locuciones en español actual (P cuadrado)
Resumen del libro
Este manual ofrece una guía clara y accesible para comprender qué son las locuciones en español, cómo identificarlas y clasificarlas. A través de un recorrido didáctico, la autora delimita estas unidades fraseológicas y las diferencia de otros fenómenos lingüísticos como las metáforas, los compuestos o las colocaciones. El lector encontrará una propuesta de clasificación actualizada y diversas vías de análisis basadas en los niveles lingüísticos, acompañadas de ejercicios prácticos con soluciones. Es una herramienta fundamental para estudiantes, profesores y cualquier persona interesada en el funcionamiento de las expresiones fijas del idioma.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio de las locuciones, esas combinaciones fijas de palabras cuyo significado no se deduce de la suma de sus partes, como dársela con queso o caballo de batalla. La obra se estructura en cinco capítulos que guían al lector desde la definición y los rasgos generales de las locuciones hasta su análisis detallado. Se explica qué las diferencia de otros sintagmas como las colocaciones (error garrafal) o las unidades sintagmáticas (zarpar un barco). Además, se revisan las clasificaciones de autores clásicos como Julio Casares, Alberto Zuluaga y Gloria Corpas, para proponer una nueva sistematización. El último capítulo ofrece itinerarios de análisis basados en criterios fonológicos, morfológicos, sintácticos y semánticos, proporcionando al lector herramientas para su propio estudio. El volumen se completa con una sección de ejercicios prácticos y sus soluciones.
Temas principales
- Definición y caracterización de las locuciones en español.
- Diferenciación entre locuciones, colocaciones, compuestos sintagmáticos y metáforas lexicalizadas.
- Clasificación de las locuciones según criterios estructurales y funcionales.
- Análisis de las locuciones desde los niveles lingüísticos (fonológico, morfológico, sintáctico, semántico y pragmático).
- Propuesta de una nueva taxonomía inspirada en las obras de Casares, Zuluaga y Corpas.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de filología, lingüística o traducción que necesiten una introducción sólida al estudio de la fraseología. También es de gran utilidad para profesores de español como lengua extranjera (ELE) que busquen recursos didácticos para explicar estas unidades. Asimismo, resulta valioso para cualquier lector interesado en la lengua española que desee profundizar en el conocimiento de sus expresiones fijas y su funcionamiento.
Qué aporta este libro
- Una comprensión clara y sistemática de qué son las locuciones y cómo se diferencian de otras unidades lingüísticas.
- Una propuesta de clasificación actualizada que facilita el estudio y la enseñanza de estas expresiones.
- Herramientas de análisis aplicables a diferentes niveles lingüísticos para abordar el estudio de las locuciones.
- Ejercicios prácticos con soluciones que permiten autoevaluar la comprensión de los contenidos.
Ficha técnica
- Autor: Ruíz Gurillo, Leonor
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: ANALISIS DEL DISCURSO
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 112
- Peso: 165 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia dentro de los estudios de fraseología española por su enfoque didáctico y su capacidad para sintetizar conceptos complejos de forma accesible. La autora ofrece un equilibrio entre la revisión teórica de las principales clasificaciones y una propuesta práctica de análisis, lo que la convierte en un material de consulta útil tanto para la docencia como para el autoaprendizaje. Su estructura progresiva y los ejercicios finales refuerzan su valor como herramienta pedagógica.