Descripción
DIC.ESPAÑOL TEXTOS MEDICOS ANTIGUOS II
Resumen del libro
Esta obra es un diccionario histórico especializado que recoge y analiza el léxico completo de 33 textos medievales sobre anatomía, higiene y patología humanas. La mayoría de estos manuscritos, conservados en bibliotecas españolas, son inéditos y nunca antes habían sido estudiados desde el punto de vista léxico. El DETEMA ofrece, junto a la interpretación conceptual de cada término, el contexto en el que aparece en todos los textos. Se trata de una herramienta de consulta fundamental para filólogos e historiadores de la ciencia, ya que proporciona datos léxicos exhaustivos de un campo hasta ahora poco explorado.
¿De qué trata?
El libro se centra en la recopilación y análisis del vocabulario contenido en una selección de textos médicos medievales en español. Estos manuscritos abordan disciplinas como la anatomía, la higiene y la patología, y proceden de diversas bibliotecas españolas. La obra no solo identifica y define cada término, sino que también muestra el contexto específico de su uso en cada uno de los 33 textos. Este enfoque permite a los investigadores comprender la evolución y el significado preciso de las palabras en el ámbito médico de la época. Además, el DETEMA forma parte de un proyecto más amplio, el Diccionario del Español Medieval, y su publicación anticipada ofrece a los estudiosos un acceso temprano a datos léxicos de gran valor.
Temas principales
- Léxico médico medieval español
- Anatomía humana en la Edad Media
- Higiene y patología medievales
- Lexicografía histórica del español
- Manuscritos médicos inéditos
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a filólogos, lingüistas e historiadores de la ciencia que investiguen la evolución del léxico médico en español. También es de gran utilidad para especialistas en estudios medievales y para cualquier profesional que necesite consultar fuentes primarias sobre terminología médica antigua. Su carácter exhaustivo lo convierte en una referencia imprescindible para quienes trabajan con textos medievales y desean comprender su vocabulario especializado.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus léxico inédito de 33 textos médicos medievales.
- Interpretación conceptual detallada de cada término con su contexto de uso.
- Herramienta fundamental para la investigación en lexicografía histórica del español.
- Contribución al estudio de la ciencia médica medieval desde una perspectiva lingüística.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 1996
- Número de páginas: 416
- Dimensiones: 300.0 x 200.0
- Peso: 1997.0
Valoración editorial
Esta obra constituye una aportación significativa al campo de la lexicografía histórica del español, al ofrecer un análisis exhaustivo del léxico médico medieval a partir de fuentes primarias en gran parte inéditas. Su enfoque contextual y su integración en un proyecto de mayor envergadura la convierten en una herramienta de consulta rigurosa y especializada. Resulta especialmente valiosa para investigadores que necesiten datos precisos sobre la terminología médica de la época, así como para aquellos interesados en la evolución del lenguaje científico en español.