Descripción
Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos (O)
Resumen del libro
Este estudio ofrece un análisis riguroso de los mecanismos discursivos menos explorados en la lingüística hispánica: las citas encubiertas y los ecos. Graciela Reyes examina cómo los hablantes incorporan y transforman textos ajenos en sus discursos, yendo más allá de los conocidos estilos directo, indirecto e indirecto libre. La obra se centra en procedimientos sutiles de representación lingüística, donde la cita no siempre es explícita, sino que se manifiesta a través de alusiones y resonancias textuales. Es una herramienta fundamental para lingüistas, filólogos y estudiantes avanzados interesados en la complejidad del discurso referido y la construcción de significado a partir de voces ajenas.
¿De qué trata?
El libro aborda la cita como la representación lingüística de otro texto, ya sea total o parcial, fiel o aproximada. Mientras que los mecanismos tradicionales como el estilo directo o indirecto han sido ampliamente estudiados, esta obra se adentra en procedimientos menos evidentes. La autora describe cómo funcionan las citas encubiertas, donde se integra un discurso ajeno sin marcadores explícitos, y los ecos, que remiten a textos previos de manera implícita. A través de ejemplos y análisis, se desentraña la estrategia discursiva detrás de estas formas de intertextualidad, revelando cómo el hablante negocia significados y matices al incorporar voces externas en su propio enunciado.
Temas principales
- Procedimientos de cita encubierta en el discurso.
- Mecanismos de eco y resonancia textual.
- Análisis de la intertextualidad más allá del estilo directo e indirecto.
- Representación lingüística de objetos textuales ajenos.
- Estrategias discursivas para la incorporación de voces externas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, estudiantes de posgrado en ciencias del lenguaje y profesionales de la comunicación interesados en el análisis del discurso. También resulta de utilidad para investigadores que trabajen con teoría de la enunciación, pragmática lingüística o estudios de intertextualidad. Requiere un conocimiento previo de conceptos básicos sobre discurso referido, por lo que se recomienda a lectores con formación académica en el área.
Qué aporta este libro
- Amplía la comprensión de los mecanismos de cita más allá de los estilos clásicos.
- Ofrece herramientas analíticas para identificar y describir citas encubiertas y ecos en textos reales.
- Profundiza en la relación entre discurso propio y ajeno, clave para el análisis pragmático.
- Proporciona ejemplos concretos que ilustran la aplicación teórica en contextos comunicativos.
- Contribuye al estudio de la intertextualidad en español con un enfoque especializado y actualizado.
Ficha técnica
- Autor: Reyes, Graciela
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 72
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 120 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución precisa y necesaria para quienes estudian el discurso desde una perspectiva lingüística. Su enfoque en procedimientos de cita poco explorados la convierte en una referencia valiosa dentro de la colección ARCO, reconocida por su rigor académico. Aunque su extensión es breve, la densidad conceptual y la claridad expositiva permiten al lector adentrarse en un tema complejo con solidez. Es especialmente útil como material complementario en cursos de pragmática o análisis del discurso, así como para investigadores que busquen herramientas teóricas para describir fenómenos intertextuales sutiles en español.