Descripción
Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (6 tomos en 3 vols.)
Resumen del libro
Esta obra es la referencia fundamental para el estudio del habla y la cultura tradicional andaluza. La edición facsímil que presentamos reúne los seis tomos originales del ALEA en tres volúmenes manejables, mejorando la encuadernación y el formato de la edición princeps. El lector encontrará un exhaustivo registro del léxico, las costumbres y las técnicas artesanales de la Andalucía rural, documentado a través de mapas lingüísticos y comentarios etnográficos. Es una herramienta imprescindible para filólogos, etnógrafos y cualquier estudioso de la cultura popular andaluza.
¿De qué trata?
El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA) es el resultado de un ambicioso trabajo de campo realizado por Manuel Alvar, Antonio Llorente y Gregorio Salvador. La obra cartografía la variación dialectal del español hablado en Andalucía, pero va más allá de la mera recopilación léxica. Cada mapa se complementa con una detallada descripción etnográfica de los objetos, técnicas y creencias asociados a las palabras. Los seis tomos originales se organizan temáticamente: agricultura e industrias relacionadas; vegetales, animales silvestres, ganadería e industrias pecuarias; la casa, faenas domésticas y alimentación; el tiempo, topografía, oficios y el mar; el cuerpo humano, ciclo vital y creencias populares; y un tomo final con índices y materiales complementarios. Esta edición facsímil los agrupa en tres volúmenes, preservando íntegramente el contenido original.
Temas principales
- Dialectología y geografía lingüística del español meridional
- Etnografía y cultura material de la Andalucía tradicional (agricultura, ganadería, artesanía, pesca)
- Léxico rural andaluz: denominaciones de plantas, animales, herramientas, construcciones y alimentos
- Antropología cultural: ciclo vital, creencias populares, rituales y vida doméstica
- Metodología de la investigación dialectal y cartografía lingüística
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas y dialectólogos, especialmente a aquellos especializados en el español de España y sus variedades meridionales. También resulta de gran interés para etnógrafos, antropólogos e historiadores de la cultura popular andaluza. Bibliotecas universitarias, centros de investigación y cualquier estudioso de la lengua española encontrarán en esta edición una herramienta de consulta indispensable, ahora accesible en un formato más manejable para bibliotecas particulares.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra de referencia completa del ALEA, agotada durante años, en una edición facsímil de calidad superior.
- Un corpus exhaustivo y fiable de más de mil mapas lingüísticos que documentan el habla andaluza rural del siglo XX.
- Una fuente primaria para la investigación etnográfica, con descripciones detalladas de técnicas, objetos y costumbres tradicionales.
- Material de consulta esencial para el análisis de la variación dialectal y la evolución del léxico andaluz.
Ficha técnica
- Autor: Alvar López, Manuel
- Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.
- Idioma: Español
- Colección: ARCO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 1290
- Peso: 7500 g
Valoración editorial
Estamos ante una reedición necesaria de un clásico indiscutible de la filología hispánica. La decisión de reducir el formato original a tres volúmenes, sin perder contenido, mejora notablemente su manejabilidad sin sacrificar la calidad del facsímil. Para el especialista, contar con el ALEA completo en una edición bien encuadernada es una oportunidad que no se presenta a menudo. Para el estudiante avanzado o el investigador, sigue siendo la puerta de entrada más rigurosa al conocimiento de las hablas andaluzas y su contexto etnográfico.